İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cose nostre
our matters
Son Güncelleme: 2017-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le emis sioni non fungibili sono considerate attività cartolarizzate differenti.
non-fungible tap issuances are considered to be different asset-backed securities.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
questi prodotti non sono fungibili e non sono in concorrenza diretta sul mercato.
they are not interchangeable and do not compete with each other on the community market.
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le emissioni in via continuativa fungibili di attività cartolarizzate sono considerate nuove emissioni.
fungible tap issuances of asset-backed securities are considered to be new issuances of asset-backed securities.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non si fa nemmeno la differenza fra beni fungibili e infungibili, elemento essenziale per differenziare le garanzie.
this has led to a regrettable state of confusion. nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la definizione di denaro contante deve rispondere all'intento di includere tutti gli strumenti finanziari e monetari fungibili.
in addition, “cash” should encompass the whole range of fungible assets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’indagine di mercato ha confermato che questi prodotti non sono fungibili e che costituiscono pertanto mercati del prodotto distinti.
the market investigation confirmed that these are not interchangeable products and thus constitute separate product markets.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lo stesso principio dovrebbe applicarsi, più in generale, ai titoli fungibili con titoli già ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
the same principle should apply more generally to securities fungible with securities already admitted to trading on a regulated market.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: