Şunu aradınız:: cosi non ti arrabbi (İtalyanca - İngilizce)

se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh

spero che non ti arrabbi, se non sono d'accordo
i hope you're not angry, if i disagree

io cosi non ci sto
course,

cosi non è stato!
this has not happened!

cosi non fosse stato!
if only it weren't true!

e ti arrabbi con le persone che confondono i contorni.
and you get angry about people who blur the outlines.

purtroppo, cosi' non é stato.
unfortunately, that is not the case.

cosi' non parlero' di questo.
so i'm not going to talk about that.

e cosi non rimarrà alcun ricordo delle cose
neither shall there be any remembrance of things that are to come

cosa dire più di cosi non potete fare siete eccezionali.
what say you can not do so more than you are exceptional.

cosi non sanno neppure dove potrebbero arrivare se potessero.
and so they are actually unaware of what they could reach if they could.

- a cecilia, cosi non fosse! - mi rispose.
in determining the machine particularly want to emphasize - it exists, not knowing about it.

è molto facile girare in citta, cosi non dovresti preoccuparti
it is very easy to turn in town, so you shouldn't worry

dei malvagi è di essere separati da dio cosi non lo si vedrà più.
is being separated from god, so that you will never see him.

a durate semplicemente fu spaventato, come cosi non e possibile cuoco gustoso.
sometimes simply were surprised, how it is possible so is not tasty to prepare.

hmmm, per adesso chanfix non è attivato cioe qualcosa tipo cosi non è possibile.
hmmm, currently chanfix is not enabled on this network, so that is kind of impossible.

35 allora io potro parlare senza temerlo, perche cosi non sono in me stesso.
35 [then] i will speak, and not fear him; but it is not so with me.

se cosi, non si possono fare delle deduzioni riguardo i meccanismi sottostanti in base agli esiti di laboratorio.
if so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.

in tanto io la pensilina l'avrei fatta in vetro, cosi non avrebbe nascosto niente.
anywway, i would have made the shelter in glass, so it would not hide anything.

almeno fosse cosi': non vedere mai guerre. dalla terra dei nuraghi, una forte voce di pace.
at least if it was like that: never seeing war from the land of nuraghes a strong voice of peace.