Şunu aradınız:: costi sostenuti per vostro conto (İtalyanca - İngilizce)

costi sostenuti
costs incurred

il vostro conto
check your account

create il vostro conto
create your account

spese anticipate in nome e per vostro conto
prepaid expenses in your name and on your behalf

- entrata in vostro conto!
- entry into your account!

accredito immediato sul vostro conto
immediate credit to your account

il vostro conto corrente su misura.
your tailor-made account

pagamento dell'iva/diritti di importazione per vostro conto
payment of vat / import duties on your behalf

- le condizioni di recupero dei fondi inscatolati per vostro conto.
- conditions of covering of the funds boxed for your account.

la bei viene compensata dei costi sostenuti per la gestione del fondo.
the eib shall be remunerated for the cost incurred in managing the facility.

i costi sostenuti per i voli esonerati si compongono dei seguenti elementi:
the costs incurred for exempted flights shall be composed of:

la garanzia non copre i costi sostenuti per la rimozione dell’apparec-
the warranty does not cover costs for the removal and securing of the device or

i costi amministrativi rappresentano solo una parte dei costi sostenuti per conformarsi alla normativa.
they are only a part of the wider compliance costs of legislation.

attualmente i costi sostenuti per far rispettare le misure tecniche in mare sono estremamente elevati.
currently costs for enforcing technical measures at sea are very high.

un avvocato instancabile che negozierà per vostro conto e si occuperà dei dettagli di due diligence.
• a tireless advocate who is negotiating on your behalf and watching over all the details of due diligence.

il secondo problema riguarda la valutazione dei costi sostenuti per l’ effettuazione di analisi di mercato.
the second problem is related to the evaluation of market analysis expenses.

gli stati membri possono imporre tariffe per coprire i costi sostenuti per i controlli ufficiali da essi effettuati.
member states may collect fees to cover costs incurred by official controls carried out by them.

ben maggiori sono i costi sostenuti per le indagini provenienti da altre istituzioni (ad es. ambientali).
there is a much higher burden resulting from surveys that come from other institutions (for example environmental etc.).

* per l acquisto di auto nuove provvederemo noi, per vostro conto, al disbrigo di tutte le formalità doganali.
* we take care of all customs formalities when you buy a new car.

il recupero dei costi sostenuti per il funzionamento dell’intera filiera si riversano nel costo dell’energia elettrica.
the recovery of costs incurred for the operation of the entire supply chain flow into the cost of electricity.