İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
costo trasporto da qui a
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
trasporto da punto a punto
point-to-point transport
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: IATE
trasporto da camion
transport by truck
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
da qui a cinque anni?
in five years?
Son Güncelleme: 2008-07-16 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
luglio 2000: da qui a lì
july 2000: from here to there
trasporto da e verso l'aeroporto
transfer service to/from the airport
"trasporta il bagaglio da qui a là."
“carry the luggage from here to there.”
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la spiaggia è raggiungibile da qui a piedi.
the beach is within a walking distance from here.
"porta l'acqua da qui a laggiù."
“carry the water from there to over here.”
da qui a piedi per 300 metri circa, per via bellotti.
from here on foot, for 300 meters about, for via bellotti.
bene se scalo ma certamente anche per escursioni da qui a piedi.
fine if stopover but certainly also to hence walking tours.
quali sono le prospettive per l'azienda da qui a un anno?
where would you like to see your business in one year?
per maggiori informazioni sulle possibilità di trasporto da qui, leggi sopra nella sezione del bus navetta.
for details of your transport options from the bottom of la rambla, see above in the shuttle bus section.
3. uscire a civitella marittima e da qui, a destra in direzione roccastrada.
3. exit civitella marittima and from there towards roccastrada.
da qui a pensare che esiste un legame tra queste due realtà, il passo è breve
a connection between the two, therefore, appears to be quite evident.
tuttavia, da qui a minimizzare il carattere rappresentativo del consiglio, mi pare sia un poco eccessivo.
but to therefore reduce the representative nature of the council is going too far.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
certo, da qui a produrre stime e analisi irrealistiche c'è una bella differenza.
naturally, there is a very big difference between that and projecting baseless assessments and analyses.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
la reliquia sarebbe poi arrivata in toscana, e da qui a prato, grazie al pellegrino michele dagomari.
it was then the pilgrim michele dagomari who brought the relic to tuscany and to prato.
da qui, a piedi, lungo 30 metri prudente de moraes verso copacabana e ci troverete sulla vostra sinistra.
from here walk 30 meters along prudente de moraes towards copocabana and you will find us on your left.
il nostro viaggio in questo anno non è diritto, lineare da "qui" a "là".
our journey of this year is not a straight, linear one from "here" to "there".