Şunu aradınız:: costruzioni presenti nel comparto (İtalyanca - İngilizce)

top player nel comparto pensionati
a top player in the pensions sector

innovazione tecnologica nel comparto assicurativo italiano
technological innovation in the italian insurance division

le costruzioni presenti sono state realizzate sfruttando la pietra locale.
the edifices were built using the local stones.

da qui la necessità di un coordinamento nel comparto.
hence the need for coordination in this particular field.

rubrica 4.1, di cui: nel comparto petrolchimico
from 4.1, of which: in the petrochemical sector

ristrutturazione e riduzione dell’esposizione nel comparto termoelettrico.
restructuring and reduction of exposure in the thermoelectric power segment.

annunci nuovi investimenti del governo brasiliano nel comparto turistico
new investments of the brazilian government in the touristic division

nel comparto delle riparazioni la frammentazione è ancor più pronunciata.
in the repair sector the fragmentation is even more pronounced.

da tempo nel comparto si registra un crescendo di conflittualità fuori controllo
for a long time in the section records growing of confrontation outside a control

nel comparto del trasporto aereo ciò è avvenuto in misura assai limitata.
this is actually quite rare in the world of aviation.

nel 2011 gli infortuni sul lavoro nel comparto marittimo sono calati del 21,0%
original news nel the 2011 industrial accidents in the marine section are dropped of 21.0%

in questo modo, è stato turbato l’ equilibrio nel comparto dei servizi.
this overturns the balance in the services sector.

tale aumento significativo potrebbe generare nuovi posti di lavoro nel comparto delle catture.
such a significant increase has a potential to create new jobs in the catching sector.

nuovi investimenti del governo brasiliano nel comparto turistico » cultour, travel design brasil
new investments of the brazilian government in the touristic division » cultour, travel design brasil

esperto di gestione della qualità dei processi agro-industriali nel comparto biologico maggiori dettagli
expert of quality system management for the agro-business processes in the biological division more details

l'offerta di carne bovina di origine controllata è ancora molto scarsa nel comparto alimentare.
the supply of beef of guaranteed origin still leaves much to be desired.

capricci snack è il primo prodotto della monviso presente nel comparto degli “snack”.
capricci snack is the first monviso product to enter the “snack” segment.

= flusso entrante nel comparto di prodotti legnosi nell'anno , espresso in gg c anno-1
= the inflow to the harvested wood products pool during year , gg c year-1

3.3.1 la globalizzazione comporta alcune sfide specifiche per quanto riguarda l'occupazione nel comparto marittimo.
3.3.1 globalisation presents particular challenges in the area of maritime employment.

nel comparto delle merci convenzionali il traffico è ammontato a 2.072.300 tonnellate (+3,2%).
in the area of conventional cargo traffic amounted to 2,072,300 tonnes (+3.2%).