Şunu aradınız:: credo di non averti mai visto (İtalyanca - İngilizce)

mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute

credo di aver visto tarantino.
credo di aver visto tarantino.

credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza
it seems to me son, i didn't beat you enough credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza

non credo di aver mai visto niente di così pacchiano…
good god! i don’t think i’ve ever seen anything so tacky…

mai visto.
never seen before.

mai visto!.
this had never happened before.

credo di no.
i think not.

mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you

credo di ragno!
i believe i spider!

i’m vorrei non averti mai incontrato
i wish i never met you

mi spiace dirlo, ma credo di non aver mai sentito nominare celibidache...
we plan to continue this association. i'm sorry, but i've never heard of celibidache...

credo di non fare torto a nessuno, nel dire questo.
saying this, i believe to hurt nobody.

non averti onorato come avrei dovuto
to have not honored you as i should have

. – signor presidente, credo di non aver compreso bene.
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.

scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier

paul : credo di non essermi ancora imbattuto in questo tipo di situazione.
paul: i don't think i've run into it yet.

"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.

mi scuso per non averti scritto per molto tempo.
i apologize for not having written to you for a long time.

ci siamo accorti di non averti dato qualche cifra generale sull'australia, quindi ecco:
we forgot to give you a few figures about australia:

se puoi, perdonami di non averti chiamato padre, con tutto il cuore, fino a questo momento!"
if you can, forgive me for not having called you father before this."