İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i miei difetti di pronuncia, la mia fame in pancia,
my problem is that i have adsl so, the more i upload, the less i can download at the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si potrebbe venire a sentire nel vostro intestino come sei stato un pugno in pancia.
you could possibly come to feel in your gut like you have been punched in the belly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai un buco in pancia e una pistola in mano hai un buco in pancia e una pistola in mano;
you got a hole in your belly and a gun in your hand hai un buco in pancia e una pistola in mano;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stessa decozione, ma senza zucchero, faccia domanda per klizm in pancia di vzdutii, a bambini cosi come ad uni adulti.
the same broth, but without sugar, apply to enemas at a stomach swelling, both at children, and at adults.
piscina kykladonisia curvato in una roccia lavica dà un tocco fresco e bello nello stabilimento, accanto a un internet point e posti a sedere.
kykladonisia swimming pool curved into a lava rock gives a refreshing and beautiful touch into the establishment, next to an internet and seating point.
3. i pattini dell'elicottero tungsteno lega pesante della rivendicazione 2, in cui detta piastra di base è curvato in una pluralità di direzioni.
3. the tungsten heavy alloy helicopter shoes of claim 2, in which said base plate is curved in a plurality of directions.
abbiamo trascorso una settimana in luglio, io, mio marito, nostra figlia camilla di quasi tre anni e il nostro/a piccola di due mesi in pancia.
we spent a week in july, my husband, myself, our daughter camilla nearly three years and our / a small two-month belly.
suonano con in mente miles davis e in pancia la no wave dei contortions. abitano lande nivee e incontaminate in cui la campagna la fa da padrona, e suonare è raccogliere frutta marcia spaccandosi la schiena al sole.
they play with miles davis in mind and with the no wave by contortions in the belly.
era proprio in cima allo scaffale e da lì dominava tutto quello che c'era nella stanza; sapeva bene che con quello che aveva in pancia avrebbe potuto comprare qualunque cosa, e questo si chiama avere coscienza del proprio valore.
there he stood upon the cupboard, high and lofty, looking down upon everything else in the room. he knew very well that he had enough inside him to buy up all the other toys, and this gave him a very good opinion of his own value.
si tratta di un centro di lavoro universale a 5 assi interpolanti compatto ma con grandi aree di lavoro ed elevato passaggio pezzo, progettato specificatamente per i produttori di curvati in legno.
it is a universal machining centre with 5 interpolating axes, compact but with large machining areas and high workpiece passage, specifically designed for bentwood manufacturers.
al momento non possiamo escludere la possibilità che una macchina del tempo naturale esista da qualche parte nell’universo. e’ teoricamente possibile che lo spazio-tempo sia così curvato, in corrispondenza di un campo gravitazionale estremo, da permettere la formazione di una curva temporale chiusa.
at the moment, we cannot rule out the possibility that a naturally occurring time machine exists somewhere in the universe. it is theoretically possible for space-time to be so warped in the presence of a very strong gravitational field that, under certain special conditions, a time loop is created.