Şunu aradınız:: custodisce (İtalyanca - İngilizce)

il silenzio lo custodisce».
silence should be its guard”.

che custodisce i comandamenti di dio
which keep the commandments of god,

il cancelliere custodisce i sigilli.
the registrar shall have custody of the seals.

a tal fine egli detiene e custodisce :
for this purpose, he shall keep and maintain :

che custodisce i comandamenti di dio ed ha
which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.

ed egli ci custodisce da allora in poi.
and he keeps us from then on.

il borgo fortificato ne custodisce il ricordo.
the fortified town bears witness to this.

un piccolo paesino che custodisce grandi segreti.
a small town that holds secrets.

chi custodisce i sensi, custodisce pensieri e desideri.
who keeps his senses, keeps thoughts and desires.

google custodisce questi dati e assicura che resteranno anonimi.
google is the guardian of this date and google ensures it remains anonymous.

costituisce e custodisce una famiglia, un figlio, un mestiere.
he creates and takes care of a family, a son, a profession. it is the ark that "builds" noah.

beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro».
a blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.

il pudore custodisce il mistero delle persone e del loro amore.
modesty protects the mystery of persons and their love.

la madonna custodisce e porta la terra a dio in offerta“.
the virgin guards the world and brings it to god as an offering.

essa si custodisce in un solo modo: osservando quanto i comandamenti prescrivono.
it is kept in one only way: observing what the commandments prescribe.

ci è nessun immagine-custodisce su c'è ne delle immagini.
there are no picture-guards on any of the images.

il museo di storia naturale di londra custodisce alcuni oggetti in bisso marino.
the natural history museum in london has some objects in sea-silk.

la chiesa di san giovanni battista custodisce opere cinque-seicentesche del pomarancio.
the church of san giovanni battista-five houses works of the seventeenth century pomarancio.

inoltre, custodisce il corpo contro microrganismi come batteri, germi e sostanze inquinanti.
plus, it guards the body against microorganism like bacteria, germs and pollutants.

chi è mite custodisce l’oikos (la casa) e quindi fa una oikonomia mite.
the one who is meek preserves the oikos (the home) and so conducts a meek oikonomia.