İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d'ora in poi
from now on
Son Güncelleme: 2012-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i codici sono...
i codici sono...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'ora in poi se vuoi trattare
d'ora in poi se vuoi trattare and if you want to negotiate,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da ora in poi
copy knowledge
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d ora in poi il tuo angelo sarò
from now on i'll be your angel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i codici sono raggruppati per settore.
the codes shall be grouped by sector.
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
d’ora in poi sia chiamato beato
be henceforth called blessed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i codici sono elencati nella tabella 2
codes are presented in table 2
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
speriamo d'ora in poi sia tutto a posto :)
hopefully from now on everything is ok:)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i codici sono indicati a titolo puramente informativo.
these codes are given for information only.
Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i codici sono volti a migliorare l'adeguatezza dell'etichettatura.
the codes shall aim to improve the appropriateness of the labelling.
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nell’allegato i i codici sono modificati come segue:
in the annex i, the codes are amended as follows:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i codici sono concordati tra l’impianto e la commissione.
the codes are agreed between the installation and the commission.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
faremo il possibile affinchè futuro e innovazione diventino d' ora in poi i fattori trainanti del programma.
we will change this programme so that the driving force behind it is the future and innovation.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
signor commissario, come camperanno, d' ora in poi, i produttori di tabacco della provincia di granada?
commissioner, what are tobacco producers in granada going to live on now?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
7) nella seconda parte dell'allegato v i codici sono modificati come segue:
(7) in the second part of annex v, the codes are amended as follows:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qui scrivo da ora in poi i conti tutti i giorni quello che succede o non succede è
here i write from now diary moderately what happens or does not happen is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d' ora in poi, i cittadini devono ricorrere, per soddisfare il fabbisogno di informazioni, soprattutto alle due emittenti statali ort e rtr.
from now on, these citizens will have to rely on the two public channels, ort and rtr, to provide them with information.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
da ora in poi i panifici saranno in grado di produrre pane completamente privo di muffa senza dover più ricorre ai conservanti.
now, bakeries can supply bread that is completely free of mould without having to use preservatives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: