Şunu aradınız:: da 27 anni no gioco a p (İtalyanca - İngilizce)

utilizzo prodotti w&h da 27 anni e sono impressionato dalle innovazioni ed il continuo perfezionamento degli stessi.
i have used w&h products for 27 years and i am impressed by the innovations and continuous product developments.

la tecnica dodecafonica è nata proprio a vienna e in questa città si tiene da 27 anni uno dei più prestigiosi festival di musica contemporanea.
the twelve-tone technique originated here, and one of the most important festivals of contemporary music has been held in vienna for the past 27 years.

sono in politica solo da 27 anni: dovrò rimanerci ancora a lungo prima di riuscire a capire le definizioni di destra e sinistra, che ritengo alquanto insensate in ogni caso.
i have only been in politics for 27 years: i need to be around a while longer before i understand the definitions of right and left, which i believe are rather nonsensical in any case.

non sarà mai ribadito a sufficienza che questo conflitto, che si trascina da 27 anni, rappresenta un enorme problema, e non soltanto per le parti direttamente coinvolte.
it cannot be emphasised enough that this 27-year-old conflict is a major problem, and not only for parties directly involved.

la guerra ancora in corso nella provincia di aceh, che dura da 27 anni, dimostra che le conseguenze dell' età coloniale ancora si ripercuotono sulla situazione odierna.
the war which is still continuing and which has been going on for the past 27 years in aceh shows that the consequences of the colonial era are still having an impact today.

e' inaccettabile che un paese che desidera aderire all' unione e con il quale sono in corso negoziati per accordare lo status di preadesione occupi ormai da 27 anni il 40 percento di cipro.
it is unacceptable that a country seeking membership of the european union and with which negotiations to accord it pre-accession status have now been going on for 27 years can occupy an area covering 40% of cyprus.

la designazione episcopale di john, dichiaratamente omosessuale con un partner da 27 anni, aveva suscitato numerose proteste all’interno della comunione anglicana, e alcuni prelati africani avevano minacciato uno scisma.
the episcopal nomination of john, a declared homosexual with a partner of 27 years standing, had aroused numerous protests within the anglican community, and some african prelates had threatened a schism.

bernhard spring è head of group projects del gruppo kaba e in questa funzione segue i progetti di importanza strategica per l’intero gruppo kaba. lavora presso kaba da 27 anni. di recente ha guidato il processo di integrazione dopo un’acquisizione a shenzhen, in cina.
bernhard spring is head of group projects at kaba group, and in this role he supports projects that affect the group as a whole. he has worked at kaba for 27 years. most recently he went out to china to manage an acquisition in shenzhen.

d'altro lato, la questione dello statuto attende una decisione già da 27 anni, ma riacquista ora interesse poiché l'introduzione dell'euro consentirà di uniformare la contabilità delle imprese.
a decision on the european statute had been pending for 27 years, and the matter had only now come back into the spotlight because introduction of the euro would make it possible to standardize company accounting.

quando tale previsione di inflazione ha messo in luce la crescente probabilità di un overshooting rispetto alla fascia obiettivo stabilito per la fine della corrente legislatura( 1-2, 5 per cento), si sono ritenuti necessari tempestivi rialzi dei tassi di interesse ufficiali a breve termine, nonostante che il tasso di inflazione corrente fosse al suo livello minimo da 27 anni.
when this projection revealed an increasing likelihood of an overshooting of the target range set for the end of the current parliament( 1-2. 5%), early steps in raising official short-term interest rates were judged to be warranted- even though the prevailing rate of inflation was at its lowest level for 27 years.