Şunu aradınız:: da cui proviene (İtalyanca - İngilizce)

registrazione da cui proviene il profilo
posting profile is taken from

trova colui da cui proviene la voce
find the owner of the voice

il nome del newsgroup da cui proviene l'articolo.
the name of the newsgroupthe article comes from.

da cui proviene quindi la nostra cultura attuale.
from which, therefore, our present culture.

su ogni prosciutto la storia del suino da cui proviene
each ham bears the history of the pig from which it comes

la persona o l'agenzia da cui proviene una notizia.
the person or agency from whom a news came.

non porta alcuna indicazione della officina da cui proviene».
it has no indication of the workshop from which it comes”.

la parola nazione e tradotta dal greco: ethnos da cui proviene
the word ‘nation’ is translated from the greek word ‘ethnos’

che è anche da cui proviene l'immagine in alto su questo sito.
that’s also where the top image on this site comes from.

su ogni prosciutto la storia del suino da cui proviene - prosciutto di san daniele
each ham bears the history of the pig from which it comes - prosciutto di san daniele

uve da cui proviene: corvina, corvinone e rondinella 90%, molinara, merlot.
grape varieties: corvina, corvinone and rondinella 90%, molinara and merlot.

tale registrazione viene effettuata su richiesta dello stato membro da cui proviene la bevanda.
a registration of that kind is made upon application by the member state of origin of the drink.

ciascuno dei tre vicepresidenti consulta regolarmente la rispettiva componente dell'organo da cui proviene.
each of the three vice-chairpersons shall regularly consult with the respective component part of the body from which he or she emanates.

ma anche leggera, dietetica e ricca di proteine, sana come l´ambiente da cui proviene.
but it is also light, low fat and rich in proteins, as healthy as the environment from where it comes.

questo valpolicella mantiene forte il legame con il territorio da cui proviene ma nel contempo guarda al futuro.
a visionary valpolicella that looks to the future while maintaining the bond with its terroir.

descrizione à il gavi che interpreta la tradizione del territorio e che identifica la tipicità del vitigno cortese da cui proviene.
the gavi which interprets the tradition of the terroir and identifies the typical characteristics of the cortese vine variery from which it originates.

questo vino viene prodotto, nello stesso comune da cui proviene il famoso "brunello", montalcino.
this winw is produced in the same commune where the famous "brunello" is made, montalcino.

gli animali da cui proviene il latte devono essere nutriti al pascolo o con prodotti freschi per il 60 per cento almeno.
the animals from which the milk is taken must be nourished for at least 60 per cent in pastureland or with fresh products.

la violenza, a prescindere dalla parte da cui proviene, aggrava soltanto il conflitto ed infligge alla popolazione altra sofferenza e miseria.
the use of force, by whichever side, only exacerbates the conflict and inflicts even greater suffering and misery on the people.

c'è un tutorial per l'uncinetto attorno pulsanti su paranoire, che è da cui proviene l'immagine qui sotto.
there’s a tutorial for crocheting around buttons on paranoire, which is where the image below comes from.