Şunu aradınız:: da quanti anni ti alleni in palestra (İtalyanca - İngilizce)

da quanti anni? 12.
da quanti anni? 12.

da quanti anni giochi a poker?
how many years have you been playing poker?

1. da quanti anni lavori con la roma?
1. how long have you worked at roma?

da quanti anni lavori con ‘go with oh’?
how many years have you been working with ‘go with oh’?

1. da quanti anni lavori a roma channel?
1. how long have you been working on roma channel?

da quanti anni lavori nel mondo della moda?
when did you start to work in fashion?

da quanti anni sei coinvolto nella mobilità elettrica?
for how many years now have you been involved in electric mobility?

1. antonio, da quanti anni lavori qui a trigoria?
1. antonio, how long have you been working here in trigoria?

1. da quanti anni lavori seguendo la roma con le tue foto?
1. how many years have you been working as a photographer for roma?

indipendentemente da quanti anni hai sarete in grado di essere comunque colpiti da questa condizione.
regardless of how old you are you'll be able to nevertheless be affected by this condition.

il numero di weight watchers punti si aggiungono dipenderà da quanti anni hai.
the number of weight watchers points you add will depend on how old you are.

1. ciao luka, da quanti anni “cucini” per la nostra roma?
1. hello luka. for how many years have you been cooking for roma?

da quanti anni l'unione europeasta negoziando accordi di riammissionecon alcuni paesi mediterranei?
how long has the european union been negotiating readmission agreements with certain mediterranean countries?

altro parametro è lo sviluppo di carriera del traduttore - da quanti anni svolge la professione?
another parameter is the translator's career development—in other words, how many years he or she has been working in the translation industry.

da quanti anni la commissione negozia l'accordo di riammissione con il marocco e quello con i paesi acp?
for how many years has the commission been negotiating the re-admission agreement with morocco, and the one with the acp countries?

ciò che dirò è in effetti la ripetizione di quanto già detto lo scorso anno e l' anno prima e non so più da quanti anni.
i am about to repeat what i said last year, the year before that and god knows how long before that.

da quanti anni sei operativa come istruttore? ‘da 8, in passato avevo lavorato in altri settori, ma poi ho deciso di seguire il mio istinto.
how many years have you been working as an instructor? 'eight, and i'm still going on. i worked for different branches, in the past, but then i decided to follow my way, my instinct.

quando ti alleni in questo stato d'animo, uke ha bisogno di tanta concentrazione e abilità come nage e può imparare solo tanto, se non di più.
when you train in this frame of mind, uke needs as much concentration and skill as nage, and can learn just as much, if not more.

dicono che per sapere l età dei pesci bisogna contare gli anelli che hanno sulle squame. ebbene, per sapere da quanti anni gran canaria è un isola abitata nel bel mezzo dell oceano, basterebbe contare le generazioni di appassionati agli sport autoctoni.
you can tell the time that gran canaria, a volcanic island that rose out of the sea, has been inhabited then by counting the generations that have practised the traditional sports and games.

mi alleno in palestra per essere più forte, come richiede la mia nuova categoria di quest’anno (max-junior 125cc).
i am doing gym to be stronger as my new category that i started this year (max-junior 125cc) require.