İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compra i prodotti toscani
buy local products
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
03/04/2012 emerson compra i prodotti e le soluzioni per il monitoraggio e controllo dei container refrigerati della johnson controls
03/04/2012 emerson buys the produced ones and the solutions for the monitoring and control of the container cooled of the johnson controls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando compri i biglietti occupati anche di prenotare voli e sistemazione necessari.
whilst booking your tickets, it is worth considering getting any flights and accommodation that you might need booked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consumatore paga due volte: attraverso i contributi, paga il finanziamento degli aiuti e nel quotidiano compra i prodotti alimentari a un prezzo maggiorato ad hoc.
the consumer pays twice: he or she pays via tax for the aid and then pays the artificially high prices for everyday goods.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
infine, la gente che pagherà il costo di averlo ha stampato e fatto uscire nella mia cassetta postale, sarà la gente che compra i prodotti del advertiser; ma non me.
ultimately, the people who will pay the cost of having it printed and dumped into my mail box, will be the people who buy the advertiser’s products; but not me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrebbero capire che i prodotti media facilmente copiabili aumenterebbero le loro vendite e la loro popolarità ma anche il motivo per cui la gente compra i cd. devono accettare l'idea della copia digitale e pensare alla maniera di rendere il loro prodotto più desiderabile.
they need to understand not only that easily copyable media actually will enhance their sales and exposure, but also why it is that people buy cds. they need to accept the idea of digital copying and think of ways to make their physical product more desirable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purtroppo l'unione sembra eccellere nel creare nuova povertà, quando mette in atto la propria agenda: ad esempio quando compra i diritti di pesca delle acque costiere della mauritania, dell'angola e del mozambico, impoverendo così i pescatori locali; o quando cerca di comprare il tacito consenso dei paesi poveri alle sue politiche protezionistiche tramite accordi di partenariato economico.
whilst i will not diminish the value to poor nations of assistance from the world bank and the european union, fair trading conditions would be of far greater value to them than any amount of aid or debt relief.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
21 febbraio roma- il governo del brasile ha firmato un accordo di 2,375 milioni di dollari con la fao e il wfp per finanziare un nuovo programma di acquisto di prodotti alimentari che permetterà di aiutare le popolazioni più povere di etiopia, malawi, mozambico, niger e senegal. il brasile metterà a disposizione anche una competenza tecnica fornita dal proprio programma nazionale di acquisto alimentare (paa): un programma che compra i prodotti locali dai piccoli agricoltori e li consegna alle categorie più a rischio.
february 21, rome – the government of brazil signed a 2.375 million dollar agreement with fao and wfp for funding a new food purchase programme that will help vulnerable populations in ethiopia, malawi, mozambique, niger and senegal. brazil will also share expertise drawn from its own national food purchase programme (paa): a programme that buys products from smallholders and delivers them to risk categories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: