İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da questa stagione una nuova linea di traghetti
as of this season, a new ferry line
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao antonio, cosa ti aspetti da questa stagione?
why antonio, what are you expectations for this season?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacci la tua zona desiderata.
give us your desired area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da questa stagione offriamo anche la possibilità di acquistare l’attrezzatura da sci per bambini e adulti.
from this season you can buy also ski equipment for the whole family (kids and adults).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venti appuntamenti di opera e di balletto da questa stagione, per te, al 50%.
twenty dates with opera and ballet this season, for you, at 50%. discover the prices here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da questa stagione il cavallino bianco vi offre una nuova serie i servizi tutti esclusivi:
we are glad to offer you a new range of luxus services:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la banca che gestisce la tua carta di credito non autorizza le transazioni via internet
your credit card bank does not accept internet gaming purchases
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
segna questa opzione se vuoi avere un vassoio di sistema che gestisca la tua applicazione.
check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cosa ti aspetti da questo programma per la tua carriera?
what do you expect from this program for your career?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestisci la tua pagina quotidianamente
manage your web page on a daily basis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le spiagge di el hierro. scegli la tua zona balneare preferita.
the beaches of el hierro. choose your preferred bathing area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da questa stagione 2013/2014 il marchio festina, conosciuto a livello mondiale per gli [...leggi tutto.]
from this season 2013/2014, the well known festina brand, with over 100 years tradition in watch-making, [...read more.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestisci la tua privacy e la tua sicurezza
manage your privacy and security
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' essenziale oggi consiste nell' adottare una prima decisione rapida per consentire agli agricoltori di seminare a partire già da questa stagione.
the crucial thing now is to take a quick initial decision to enable farmers to sow their crops as soon as possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
6. da questo momento puoi effettuare il login utilizzando il tuo username e la tua password.
6. from now on you can log in to feiyr with your username and password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di recente nel bacino spalatino è stata presentata una nuova attrazione d'adrenalina: il safari sul mare, che da questa stagione turistica sarà a disposizione dei turisti che visitano la dalmazia.
a new adrenalin attraction was recently introduced within the split aquatorium– the sea safari, which will be available to tourists in dalmatia this season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestisci la tua azienda e tieniti in contatto con i tuoi dipendenti
manage your company and stay in touch with your employees... at any time, from anywhere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a partire da questa stagione, il marchio skipper, una delle principali riviste di sport acquatici in europa, rappresentata su tutti partecipando alle barche adac serie barca da regata e localmente.
starting this season, the brand skipper, one of the leading water sports magazines in europe, represented on all participating in the adac racing boat series boats and locally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestisci la tua rete con assistenza tecnica attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7
manage your network with 24/7 technical support
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modifica le informazioni del tuo profilo, il tuo stato e gestisci la tua lista.
manage your subscription
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: