Şunu aradınız:: da una tale bellezza (İtalyanca - İngilizce)

sognare una tale bellezza, pace e armonia.
and harmony.

da adulto non ebbe una tale bellezza per attirare gli altri.
as an adult he had no great physical beauty to attract others to him.

una tale bellezza a quest'ora di notte!
such a thing of beauty at this time of night!

una tale decisione.
such a decision.

con una tale calma
with such disarm

sei una tale idiota.
you're such an idiot.

sei una tale bambola!!
you’re such a doll!!

ho appena smesso di tale bellezza naturale.
i just stopped by such natural beauty. so many beautiful flowers in the woods, i had not seen before.

impedire una tale azione.
prevent such an action.

emanava una tale gioia…
he was reflecting with such a joy…

sei una tale bella ragazza
you are such a pretty girl

È una tale notizia difficile.
it’s such difficult news.

da una tale situazione abbiamo tratto le dovute lezioni.
we have learnt from this situation.

una tale responsabilità riguarda tutti.
the responsibility is a global one.

abbiamo il diritto di aspettarci di più da una tale istituzione.
we have the right to expect more from such an institution.

da una tale europa i cittadini finiranno con il prendere le distanze.
in the end, people will take their leave of such a europe.

che cosa si può dedurre da una tale lettura della "sacra famiglia"?
what can be concluded from this lecture about the "holy family"? that there is no model of family life.

il consiglio e gli stati membri sono ancora lontani anni luce da una tale impostazione.
the council and the member states are still light years away from this attitude.

una tale bellezza naturale, facilmente raggiungibile in automobile o col trasporto pubblico. siena è un buon posto per conoscere la toscana.
westwards we head towards the coast, to captivitating coastline towns like castiglione della pescaia, and nature reserves like the area called maremma. with such natural beauty within easy reach by car or public transport, siena is a good place to base yourself for a tuscan experience.

dobbiamo difenderci da una simile arroganza e da una tale totalitaria dell’ estremismo fondamentalista islamico.
we must defend ourselves from such arrogance and from such a totalitarian escalation of islamic fundamentalist extremism.