İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dai dai!!!
dai vi preeegoooo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dai, dai, dai
come on, come on, come on
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dai! dai! yay!
come on! come on! yay!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottima cucina, molto apprezzata anche dai ragazzi.
great food, very appreciated by the boys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il giovane davide fece ritorno dai ragazzi che lo attendevano
young david went back to the waiting boys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna inoltre ricordare lo spettacolo allestito dai ragazzi il sabato sera.
it is also worth mentioning a play that the young people put on saturday night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dai dai che l'album promette bene!!!!!!
ahahah si confermo!!!! poveretto!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innanzitutto perché io non sono diverso dai ragazzi che incontriamo quotidianamente in camerun.
first of all because i’m no different from the kids we meet every day in cameroon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giocattoli a ruote costruiti per essere montati dai ragazzi; passeggini per bambole
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
premio assegnato dai ragazzi del progetto giovani di monselice al miglior corto di animazione.
prize awarded by the boys of the youth project of monselice for the best short animation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un caro saluto da noi e dai ragazzi dello staff a te e francesco, a presto massimiliano
best wishes from us and you guys staff and francis, maximilian soon (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è il genere d'informazione che cerchiamo di tenere totalmente lontana dai ragazzi.
that kind of stuff we’re definitely going to keep away from the kids, absolutely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credo che qualche militare abbia riportato delle ferite a causa delle pietre lanciate dai ragazzi.
he beat and strangled me, as if he wanted to kill me. i think some of the soldiers had been hit by the stones thrown by the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco che cosa fa la crittografia: aiuta i ragazzi bravi a proteggere i loro segreti dai ragazzi cattivi.
this is what cryptography is about - helping the good guys protect their secrets from the bad guys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“ottima, con la sconfitta di questa sera non possiamo cancellare tutte le cose buone fatte dai ragazzi.
"it's been excellent," de rossi declared when asked for his overall assessment of the season. "this defeat doesn't take anything away from all the good things we've done this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con le più belle fiabe musicali cantate e recitate dai ragazzi dell'associazione culturale k-antares.
with the most beautiful musical fairy tales sung and recited by the children of the cultural association k-antares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fin dai ragazzi fino agli anziani, nessuno può guadagnare la lode di persone da vestirsi in gioielleria costumista o il gioiello semplice costume.
right from the teens up to the aged, any one can earn the praise of people by dressing oneself in designer costume jewelry or the simple costume jewelry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apportare sostegno finanziario e/o tecnico alle iniziative in materia intraprese dai ragazzi stessi, dalle scuole e dalle ong.
support financially and/or technically initiatives in this field coming from children themselves, schools or ngos.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i programmi con il consiglio delle insegnanti di modo da rendere più proficua la gita con il programma che è inerente all'anno frequentato dai ragazzi.
(the programs are established with teachers to make more fruitful the trip with the program for less than a year that go to the boys).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incentiverà l'innovazione nei contenuti creativi ideati dai ragazzi e loro destinati sostenendo progetti e iniziative quali il concorso per il miglior contenuto on line per ragazzi.
stimulate innovation in creative content by and for children by supporting projects and initiatives such as the ‘best children’s online content’ competition.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: