İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuna scusa necessaria per disturbare i tuoi colleghi.
no excuses needed for annoyed your co-workers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi allontano dai tuoi giudizi,
i do not turn away from your ordinances,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa ti aspetti dai tuoi supervisori?
what do you expect from your supervisor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tassa dipende dai tuoi desideri.
the fee depends on your wishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna che tu ti coordini con i tuoi colleghi per lavorare bene.
you need to coordinate with your colleagues to work well.
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. cosa puoi concludere dai tuoi risultati?
what can you conclude from your results?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tantissimi augurii dai tuoi cugini di milano
thank you !
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
occorre che tu gestisca meglio i rapporti interpersonali con i tuoi colleghi.
you need to better manage interpersonal relationships with your colleagues.
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri dai tuoi amici per il matrimonio
best wishes from your friends
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devi essere benvoluto dai tuoi compagni di squadra,
you must be popular with your teammates,
Son Güncelleme: 2006-05-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
3. vedere le immagini pubblicate dai tuoi amici.
3.- see the images published by your friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crea più di 50 schede a partire dai tuoi vocaboli!
build over 50 worksheets from your words!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cancro è attratto dai tuoi modi forti ed esigenti.
the crab is a loyal mate who is usually willing to stand behind you. cancers are attracted to your strong, demanding ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non spostare il confine antico, posto dai tuoi padri.
don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri di buon compleanno dai tuoi cugini in italia ocugino
happy birthday cousin
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dai tuoi post finora, ovviamente la risposta è un clamoroso sÌ !!!
from your posts so far, obviously the answer is a resounding yes !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 non spostare il termine antico, che fu messo dai tuoi padri.
28 remove not the ancient landmark which thy fathers have set.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e pronte per essere rifiutate dai tuoi esperimenti, o cambiate e ampliate...
and ready to be refuted by your own experiments – or mutated and expanded through your own ingenuity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21 non si dipartano mai dai tuoi occhi, serbali nel fondo del cuore;
21 let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 l'ho gia portato dai tuoi discepoli, ma non hanno potuto guarirlo .
16 and i brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: