Şunu aradınız:: dal canto suo (İtalyanca - İngilizce)

dal canto suo, la comunità europea:
the agreement provides that the european community:

l'affiliato, dal canto suo, dovrà:
the franchisee, on his part, will:

dal canto suo, il comitato constata che:
the committee also notes that:

dal canto suo, la commissione si è preparata.
in any event, we are fully prepared.

il padre, dal canto suo, non si dà pace.
when he did not show up for a trial on monday morning, his law clerks panicked, called the fbi, and in due course the agents found the crime scene.

michel platini ha dichiarato dal canto suo: "
michel platini said: "

michel delebarre, dal canto suo, ha affermato: "
michel delebarre said: "

l’europa, dal canto suo, comincia a rispondere.
europe, for its part, is beginning to respond.

dal canto suo il consiglio seguirà attentamente il dialogo.
the council for its part will follow this dialogue closely.

dal canto suo, essa continuerà a prestare aiuto umanitario.
the eu will continue to provide humanitarian assistance.

il gruppo eldr, dal canto suo, ha presentato tre emendamenti.
the eldr has tabled three amendments of its own.

dal canto suo, il consiglio dovrebbe intensificare i suoi lavori.
the council for its part should now intensify its work.

la commissione, dal canto suo, ha fatto la seguente dichiarazione:
the commission, for its part, made the following statement:

egli stesso, dal canto suo, studia la dottrina della chiesa.
he also studied the doctrine of the church on his own.

dal canto suo, parteciperebbe «umilmente» al corso della storia.
as he points out, he himself participates “humbly” in the course of history.

il traffico transfrontaliero dovrebbe dal canto suo raddoppiarsi entro il 20204.
cross-border traffic is expected to double by 20201.

neppure l’ unione europea, dal canto suo, intraprende questi compiti.
the european union does not undertake any of these tasks, either.

dal canto suo, l' industria petrolifera dovrà produrre carburanti più puliti.
at the same time, the oil industry will produce cleaner fuels; indeed some of them are waiting for the deadlines.

dal canto suo, il legislatore deve esercitare il controllo sull’attività dell’esecutivo.
for its part, the legislator must supervise the work of the executive.

l'agenda territoriale, dal canto suo, sottolinea alcune peculiarità delle grandi metropoli.
the agenda underlines some characteristics that are specific to large metropolitan areas.