Şunu aradınız:: dal cile alla macedonia con furore (İtalyanca - İngilizce)

(4) con furore
(4) and in fury,

assistenza macrofinanziaria alla macedonia
macrofinancial assistance to macedonia

non mi riferisco alla macedonia.
this is not fyrom or macedonia.

con furore e con grande indignazione.
and in fury, and in great wrath.

sapevamo di dover affrontare la macedonia con impegno.
we knew that macedonia is to be taken seriously.

che sorte riserverà l' unione europea alla macedonia?
what does the european union intend to do with macedonia?

filippo ii, padre di alessandro magno, annesse taso alla macedonia.
phillip the second, father of great alexander, added thassos to macedonia.

e con braccio potente, con ira, con furore e con grande indignazione.
with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury,

i prodotti saranno destinati alla stessa albania, al kosovo e alla macedonia.
these products were to be destined for the albanian, kosovan, and macedonian markets.

signor presidente, credo che oggi debbano essere lanciati due messaggi alla macedonia.
mr president, i think that two messages must be sent to macedonia today.

di fronte al loro rifiuto per continuare consentiva e accosentito per dirigersi di nuovo alla macedonia.
in the face of their refusal to continue he acquiesed and agreed to head back to macedonia.

auguro alla macedonia tutto il coraggio possibile per i prossimi passi che compierà nonostante la grecia.
i wish macedonia every strength as it takes the next few steps in spite of greece.

È senza dubbio opportuno procedere a un' organizzazione approfondita dell' assistenza alla macedonia.
it is only fair that we should regulate aid to macedonia properly now.

pertanto auspico un ampio sostegno alla macedonia e al suo governo riformatore, appoggiato da entrambe le etnie.
so, let us give massive support for macedonia and its reform government supported by both peoples of that country.

detto questo, sarebbe ancor peggio se il parlamento europeo decidesse a maggioranza di negare alla macedonia quel diritto.
having said that, it would be even worse if a majority of this parliament were to declare that macedonia should be denied this right.

l' altro saluto che dobbiamo rivolgere alla macedonia è destinato all' uck, il movimento di liberazione.
the second message i think we should convey to macedonia should be addressed to the nla, or what is known as the liberation movement.

tornando alla macedonia, vorrei dire agli ascoltatori nelle tribune che lì sopra c'è scritto" situazione arym".
now back to macedonia. the visitors in the gallery will have noticed that it says " situation arym" up there.

il fatto che la commissione intenda concedere alla macedonia (fyrom) lo di paese candidato è indicativo dei solidi progressi realizzati da questo paese.
the fact that the commission wants to give macedonia (fyrom) the status of candidate country is indicative of the steady progress that country has made.

credo inoltre che un' estensione alla macedonia sia indispensabile, dato che bisogna contribuire al difficile processo politico che è ben lungi dall' essere concluso.
i also believe it really must be extended to macedonia, because something simply must be done to help the difficult political processes. the process is far from being completed.