Şunu aradınız:: dal ricevimento della presente (İtalyanca - İngilizce)

- ricevimento della newsletter;
- receipt of the newsletter;

dopo 30 giorni dal ricevimento della merce.
after 30 days from receipt of goods.

30gg dal ricevimento della merce (salvo approvazione)
15% down payment and balance upon delivery.

le sarei grato se volesse confermare il ricevimento della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

la decisione interviene entro trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request.

la decisione interviene entro i trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request.

sospensione del servizio a partire da 40 giorni dal ricevimento della a/r
pillar of the process

in ogni caso la decisione è presa entro dodici mesi dal ricevimento della domanda.
a decision shall, in any case, be taken within 12 months of the receipt of the application.

il pagamento è eseguito entro trenta giorni dal ricevimento della domanda di pagamento.
payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.

il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della domanda di pagamento.
the payment shall be made within 30 days from the day of receipt of the demand for payment.

10-20 giorni lavorativi dal ricevimento della documentazione completa - 4-5 settimane.
10-20 working days receipt of full documentation - 4-5 weeks.

l’acconto dovrà essere versato entro 7 giorni dal ricevimento della nostra comunicazione.
the prepayment has to be done until 7 days after receiving the comunication.

l'autorità ricevente decide in merito alla domanda entro quattro mesi dal ricevimento della stessa.
the receiving competent authority shall decide on the application within four months of the receipt of the application.

dall’acquirente entro il termine di 30 (trenta) giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso.
13.7. the supplier will provide freely to the reimbursement of the entire amount paid from the buyer within the term of 30 (thirty) days from the withdrawal communication receipt.