Şunu aradınız:: dare ogni scarico (İtalyanca - İngilizce)

dati distinti devono essere forniti in relazione a ogni scarico e nuovo carico.
separate information is to be provided in the event of unloading and reloading,

il mio obiettivo è dare ogni giorno piacere all eterno dio
my objective in life is to give the eternal god, pleasure every single day,

ho avuto il numero dei pollici di spazio per dare ogni elemento.
i had the number of inches of space to give each element.

potete dare ogni sorta di ragioni, per evitare di ascoltare qualche predicatore.
you can throw up all kinds of reasons for tuning out on all preachers and all religion.

il proprietario, poi, è una persona gentile e disponibile a dare ogni tipo di informazione.
the owner, then, is a nice person and willing to give any information.

il personale professionale e cortese dell’hostel è a disposizione dei clienti per dare ogni informazione
the professional and courteous staff of the hostel is available for providing all useful information

quando ero impiegata, ero solita dare ogni mese alla mia chiesa il 10% del mio stipendio.
"sharing" and "giving" have always been a life decision for me. i was once employed, and each month i used to automatically give 10% of my salary to my church. i then decided to launch myself into the world of business.

ci siamo anche imposto per legge di dare ogni anno il terzo di un siclo per il servizio della casa del nostro dio
for the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for israel, and for all the work of the house of our god.

33 ci siamo anche imposto per legge di dare ogni anno il terzo di un siclo per il servizio della casa del nostro dio:
33 for the bread to be set in rows, and for the continual oblation, and for the continual burnt-offering, [for that] of the sabbaths of the new moons, for the set feasts and for the holy [things], and for the sin-offerings to make an atonement for israel, and [for] all the work of the house of our god.

....dopo che il mondo cambiò, i mostri decisero che era ora di smettere di dare ogni tipo di sussidio ai loro fornitori di cibo....
....after the world changed, monsters decided to stop giving any subsidy to their food (products, services) providers.....

10:33 ci siamo anche imposto per legge di dare ogni anno il terzo di un siclo per il servizio della casa del nostro dio:
32 and we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our god;

lo scopo è quello di dare ogni articolo nel gruppo lo stesso si esaurisce il tempo, definito siccome il numero di provvista di settimane durerà a tassi di richiesta correnti.
the aim is to give each item in the group the same run-out time, defined as the number of weeks stock will last at current demand rates.

10:32c’imponemmo pure per legge di dare ogni anno il terzo d’un siclo per il servizio della casa del nostro dio,
10:32also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;

sgravi fiscali - ogni parente può dare, ogni 6 anni anziché ogni 10 anni, con ogni dei suoi bambini, 50.000 di franchezza dalla tassa.
- each relative can give, every 6 years instead of every 10 years, with each one of his children, 50.000€ of frankness from tax.

le parti interessate possono manifestarsi alla commissione, presentare osservazioni scritte, rispondere ai questionari o dare ogni altra informazione di cui si debba tener conto nel corso dell'inchiesta,
interested parties may make themselves known to the commission, present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information to be taken into account during the investigation,

agriturismo ideale per visitare la zona dell'alta murgia e matera. alloggio in una struttura antica ristrutturata con gusto dai proprietari sempre molto ospitali e pronti a dare ogni supporto e informazione per scoprire i luoghi più pregiati della regione.
farm ideal for visiting the area and the high murgia matera. accommodation in an old building tastefully renovated by the owners always very hospitable and ready to give every support and information to discover the most valuable in the region.

il verificarsi di un inceppo era spiacevole se si lasciava lo scanner per cinque ore incustodito, per poi scoprire che già alla quinta diapositiva aveva scioperato. dunque è sempre meglio dare ogni tanto un'occhiata se lo scanner sta funzionando bene.
annoying is such an interruption only then, when the scanner is left unattended to work for five hours and then you have to figure out that the interruption occured already at the fifth picture, so it's best to check back once in a while to make sure the scanner is still working.

"insieme con i nostri collaboratori, coltiviamo con cura e precisione questa terra affidataci, cercando di dare ogni giorno il nostro meglio. ci crediamo e i risultati ottenuti ci danno grande energia ed entusiasmo", afferma verena rothlin. "siamo sulla strada giusta per raggiungere il nostro obiettivo: produrre un vino di rara qualità che rispetti la tipicità del territorio da cui proviene, il podere abbadia, questo luogo splendido dove abbiamo il privilegio di vivere e lavorare".
“together with our collaborators, we carefully and diligently cultivate this land that has been entrusted to us, striving to give our best each day. we believe in ourselves, and the results we have obtained inspire us with great energy and enthusiasm”, says verena rothlin. “we are on the right path towards reaching our objective: producing a wine of rare quality that respects the typicity of the territory from which it originates, the podere abbadia, this splendid farm where we feel privileged to live and work”.