Şunu aradınız:: dare spintoni (İtalyanca - İngilizce)

dare
dare

un omosessuale su cinque ha ricevuto calci o spintoni.
every fifth homosexual has been jostled or kicked.

si sono dati spintoni e cazzotti per prendere il controllo del podio a tre livelli.
pushing and shoving, and more than a few fisticuffs ensued for control of the three-tiered podium.

niente più turisti, niente più spintoni al mercato della boqueria o comparse in foto di frammenti di vacanze.
no more battling through the boqueria market, no more involuntarily featuring in people’s holiday snaps and no more standing-room-only on the metro.

ero impreparata, c'era tutta quella ressa, spintoni da tutte le parti, e fu -
then i landed on the airport in taipei, and as i got out of the plane, i got five tv-cameras pulled up to my face. i was totally unprepared, and there were these agressive people, there was nudging, and i got really -

e sì, nel mondo del cursore / carosello woocommerce, c’è il mondo spintoni al cancello.
and yes, in the world of slider / carousel woocommerce, there’s the world jostling at the gate.

spesso, prima che i soldati prendessero misure più restrittive, c'erano scontri a base di spintoni reciproci.
often, before the soldiers took more severe measures, a pushing confrontation would develop.

molti di noi si stavano allontanando in gruppo per ragioni di sicurezza, quando all’improvviso sono cominciati urla, insulti e spintoni.
and then, after. a large number of us were walking away, in a cluster, for safety’s sake, and then suddenly, there’s yelling, screaming, pushing.

da entrambi i gruppi sono partite accuse (tra grida e spintoni) fino a che arroyo castro ha preso il microfono per dare la sua versione ai presenti.
both groups hurled insults and shouts at each other until arroyo castro took the microphone to explain himself to those present.

ma spintone
ma nudge