Şunu aradınız:: data della richiesta (İtalyanca - İngilizce)

data della richiesta
date of application

- ora e data della richiesta
date and time of the request

data della richiesta di approvvigionamento.
date of the requisition.

i dati sono validi alla data della richiesta.
the data shall be valid at the date of the request.

•precedenza della data della richiesta di iscrizione al registro.
• advance of the date of the request for entry.

g) precedenza della data della richiesta di iscrizione al registro.
g) before the entry request date.

le consultazioni sono avviate entro un mese dalla data della richiesta,
consultations shall begin within one month from the date of receipt of the request,

tale verifica deve essere effettuata entro sei mesi dalla data della richiesta.
such action shall be taken within six months of the date of the request.

ci può indicare la data della richiesta, come hanno chiesto anche altri colleghi?
could you tell us the date when it was requested, as others have asked?

per questo visto, devi avere un'età compresa tra 18 e 30 anni alla data della richiesta.
you must be aged between 18 and 30 years at the time of applying for your visa. find out more details at:

gli stati membri possono fornire le loro osservazioni alla commissione entro tre mesi dalla data della richiesta.
the member states may provide their comments to the commission within three months from the date of the request.

l'appuntamento ha luogo, di norma, entro due settimane dalla data della richiesta di appuntamento.
the appointment shall, as a rule, take place within a period of two weeks from the date when the appointment was requested.

tale verifica deve essere effettuata al più presto possibile e in ogni caso entro sei mesi dalla data della richiesta.
such action shall be taken as soon as possible and in any case within six months of the date of the request.

se il consiglio non adotta misure entro tre mesi dalla data della richiesta, la commissione adotta le misure proposte.
if, within three months following the date on which the matter was referred to it, the council has not adopted measures, the commission shall adopt the proposed measures.

l'autorità fornisce alla commissione il suo parere o i risultati del suo lavoro entro tre mesi dalla data della richiesta.
the authority shall provide its opinion or the results of its work to the commission within three months of the date of the request.

tuttavia‚ se il consiglio dei ministri non si è pronunciato entro tre mesi dalla data della richiesta‚ la commissione delibera.
if, however, the council of ministers has not made its attitude known within three months of the said application being made, the commission shall act.

denominazione comune, numero d'identificazione cipac | richiedente | data della richiesta | stato membro relatore |
common name, cipac identification number | applicant | date of application | rapporteur member state |

l emittente avatar s.p.a., o chi per essa, provvede al rimborso anticipato entro quindici giorni dalla data della richiesta.
the issuing part avatar s.p.a, or who is in charge for her, provides to the advance repayment within fifteen days from the request date.