Şunu aradınız:: data di cessazione (İtalyanca - İngilizce)

data di cessazione
termination date

clausola di cessazione
cessation clause

data di cessazione del gruppo troncato
date of cessation of the truncated enterprise group

data di cessazione definitiva delle attività
date of final cessation of activities

in caso di cessazione attività:
in case of cessation of business:

procedura di cessazione di attività
suspended business activities

premio di cessazione dell'attività
retirement grant

dispositivo di cessazione della spinta
thrust terminator

esercizio di un'azione di cessazione
in order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).

data di cessazione definitiva delle attività dell'impresa;
date of final cessation of activities of the enterprise;

data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

i congedi non usufruiti alla data di cessazione del servizio sono annullati.
leave unexpended at the time staff members depart from the centre shall be cancelled.

va considerata come data di cessazione del mandato e di inizio di una vacanza:
the following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:

(g) l’esistenza di azioni di risoluzione in corso alla data di cessazione;
(g) the existence of ongoing resolution actions on the date of termination;

il versamento di tale aiuto viene effettuato al più tardi tre mesi dopo la data di cessazione del contratto.
the aid shall be paid not later than three months after the day on which the contract is terminated.

tale periodo non deve essere superiore a 10 anni a partire dalla data di cessazione definitiva della produzione.
this period must not exceed 10 years counted from the time when production is definitely discontinued.

2.4.1.3 la data di cessazione delle attività della gju è ora fissata al 31 dicembre 2006.
2.4.1.3 the gju is now expected to cease activity on 31 december 2006.