Şunu aradınız:: data in cui sisvolge la prova (İtalyanca - İngilizce)

data in cui la prova è stata svolta,
date of test,

data in cui è stata svolta la prova;
date of test;

punto in cui viene effettuata la prova
point of test

direzione in cui effettuare la prova di ribaltamento
direction of rollover test

luogo in cui la prova è stata svolta,
location of test,

luogo in cui è stata svolta la prova;
location of test;

data in cui la sentenza è pronunciata
the date of delivery (of a judgment)

data in cui la commissione riceve la domanda
date upon which the commission receives the application

la data in cui è pronunciata,
the date of its delivery,

della data in cui desiderereste iniziare
the desired start date

la data in cui il certificato scade.
the date the user's certificate becomes invalid.

la data in cui il certificato diventa valido
the date from which the certificate is valid

(data in cui è previsto il trasbordo)
(predicted date when the trans–shipment is planned)

data in cui l'argomento deve essere completato.
date where the topic has to be complete.

data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
call date for the commitment

data in cui l'ordine cliente è stato annullato.
date when the sales order was voided.

È inoltre opportuno stabilire la prova da fornire per dimostrare il trasporto con destinazione diretta nell’unione e la data in cui è iniziato detto trasporto.
the evidence to be provided showing direct transport to the union and the date on which the transport commenced should also be established.