İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per data per titolo
by date by title
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data per il fabbisogno corrente
date for the current requirement
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
data per la consegna confermata.
date for confirmed delivery.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin d'ora data per allora
from now on and by then
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
immettere una data per il calcolo.
you must enter a calculation date.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
selezionare una data per la settimana:
select a date for the week:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ciò sarà possibile data per la consegna.
this will be a possible date for delivery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa generosità non è data per scontata.
we do not take such generosity for granted.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la motivazione data per l'emendamento 2.
see reason given for amendment 2.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
data per la quale viene eseguito il calcolo
date for which calculation is made
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
28/10/2008 nuova data per delhiwood 2009
28/10/2008 delhiwood 2009 has a new date
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la data per la realizzazione deve essere ancora stabilita.
the implementation date is yet to be fixed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"big data" per catturare e mostrare la conoscenza
big data to capture and show knowledge
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la fissazione di un’altra data per la restituzione;
another date for the refund;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
È già stata fissata la data per l’eurobike 2016:
date for eurobike 2016 set
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6) data per ulteriori proposte coordinate (se specificato)
(6) date for further coordinating proposal (if specified)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
seconda: indicherà una data per la macedonia quest'anno?
second, will you name a date for macedonia this year?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
arnoldo janssen firma il contratto di acquisto il 16 giugno 1875, una data per lui altamente simbolica.
arnold janssen signed the purchase contract on june 16, 1875 – a symbolic date of great significance for him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la percentuale di carrozze attrezzate per disabili sul totale del parco mezzi è ancora bassa sia per trenitalia che per ferovie nord milano, ovvero circa 8%
the percentage of equipped coaches on the total amount of trains is still very low both for trenitalia and for ferrovie nord milano (about 8%).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
progettazione e realizzazione di treni ad alta velocità nuovo pendolino: 19 per trenitalia, 20 per l’operatore polacco pkp e 8 per le ferrovie federali svizzere.
design and production of high-speed new pendolino trains: 19 for trenitalia, 20 for the polish operator pkp, and eight for the swiss federal railways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: