Şunu aradınız:: date flessibili (İtalyanca - İngilizce)

date flessibili?
flexible dates?

le date sono flessibili.
le date sono flessibili.

le date sono flessibili?
are these dates flexible?

le mie date sono flessibili
my dates are flexible

date flessibili +/- 3 giorni
i am flexible +/- 3 days

licenze flessibili
flexible licensing

ugelli flessibili,
flexible nozzle;

1) le date del vostro viaggio sono flessibili
1) if your travel dates are flexible

indichi se le sue date di viaggio sono flessibili..
please indicate whether your travel dates are flexible.

le date sono flessibili per studenti che viaggiano insieme.
flexible dates for groups coming to study together.

sono le vostre date di partenza e/o di arrivo flessibili?
have you some flexibility concerning the arrival and/or departure dates?

considerando che conviene modificare le date previste introducendo così dei termini più flessibili,
whereas, it is necessary therefore to postpone the dates laid down and to introduce more flexible deadlines,

scegliete il modo di visualizzare i risultati di ricerca: le date flessibili +/- 3 giorno o date fisse.
choose how you wish to search the flights: in the period of +/- 3 days or only for selected dates

essere flessibili sulle destinazioni e sulle date consentirà di approfittare di questo cambiamento del mercato.
be flexible with destinations and dates to take advantage of this market change.

se avete scelto le date flessibili +/- 3 giorni, il sistema visualizzerà una finestra addizionale con le informazioni sul prezzo più conveniente nel periodo di +/- 3 giorni dalla data richiesta.
if you choose to search for flights in the period of +/- 3 days, you will get an additional menu with the lowest price for flights on the selected date, +/- 3 days.

approfittate del 10% di sconto e della tariffa flessibile per modificare le date del viaggio
enjoy up to 10% savings and flexibility to change travel dates:

si tratta beninteso di una programmazione flessibile e le date previste possono essere modificate nel corso della presidenza stessa.
naturally, this programming is flexible and the scheduled dates may be changed during the presidency.

flessibile:
flexible: