Şunu aradınız:: debito finanziario (İtalyanca - İngilizce)

debito finanziario netto
net financial liabilities

rimborso del debito finanziario
repayment of financial debt

debito finanziario a lungo termine
long-term financial debt

riclassifica per operazioni di leasing a riduzione del debito finanziario
reclassification of the leasing operations towards reduction of financial debt.

per i paesi dell’eurozona, la gran parte di questo debito finanziario è stata assunta da banche europee.
for countries in the eurozone, much of this borrowing was taken from european banks.

le imprese hanno beneficiato di un costo del debito finanziario contenuto e di una generalizzata assenza di vincoli nell' accesso alle fonti di finanziamento.
indeed, the debt service burden( i.e. the ratio of interest payments and principal repayments to disposable income) remained fairly low as a result of the low level of interest rates.

nel 1996, ad esempio, la quota del debito finanziario era pari al 37 % nelle pmi, a fronte del 28 % delle grandi imprese12.
in 1996, for example, the share of financial debt was 37% in smes against 28% in large enterprises12.

l'introduzione dell'euro ha già aperto la strada alla piena integrazione dei mercati monetari interbancari e ha notevolmente favorito l'integrazione dei mercati del debito sovrano e del debito finanziario.
the introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets, and significantly boosted integration of sovereign and financial debt markets.

1) i debiti finanziari includono prestiti, titoli di debito, riserve dei fondi pensione e passività delle amministrazioni centrali.
1) debt financing includes loans, debt securities issued, pension fund reserves of non-financial corporations and deposit liabilities of central government.

questi ultimi sono ripartiti in obbligazioni, strumenti di mercato monetario e strumenti finanziari derivati quando generano crediti e debiti finanziari.
debt securities are subdivided into bonds and notes, money market instruments, and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities.