Şunu aradınız:: decidere al momento (İtalyanca - İngilizce)

da decidere al momento dell’ordine
to be decided at the order time

sarà il consiglio europeo a decidere, al momento opportuno.
this will be decided by the european council at the appropriate time.

lasci decidere al popolo francese!
he should leave the french electorate to decide for themselves.

dio non può decidere al posto nostro.
what we can do is to decide: god cannot and will not decide for us.

disponiamo di sufficienti informazioni per decidere al meglio.
we have enough information to make the necessary decisions.

lei non può vivere, morire, decidere al nostro posto.
mary can call us maternally, but she cannot do it in our place.

per davison i consumatori piuttosto che alle quote lascerebbero decidere al mercato.
mrs davison took the view that consumers would allow the market rather than quotas to decide.

lasciamo poi decidere al mercato il futuro dell' industria dei trasporti aerei.
we must let the market decide what the future of the airline industry shall be.

rifiutiamo di conferire a una conferenza intergovernativa il diritto di decidere al nostro posto.
we now refuse to give an intergovernmental conference the right to decide for us all.

occorre dunque analizzare attentamente tutte le possibili conseguenze prima di decidere al riguardo18.
it is therefore imperative that all implications be sufficiently well explored before any decision is taken18.

in questo caso dovrai decidere al momento della prenotazione perché se una volta a barcellona l'hotel sarà al completo non potrai più chiedere una notte aggiuntiva.
you would need to decide about this at the time of booking because if the hotel is booked out, you will not be able to ask for the additional night once you are in barcelona.

il parlamento, il consiglio e la commissione potrebbero poi decidere al riguardo durante il primo semestre 2012.
the parliament, the council and the commission could then decide on them in the first half of 2012.

accrescere la capacità dei cittadini di decidere al meglio riguardo alla loro salute e ai loro interessi in quanto consumatori,
to increase the ability of citizens to take better decisions about their health and consumer interests,

sono queste persone che pretendono di decidere, al posto della comunità internazionale, riguardo alla guerra e alla pace.
can it really be true that these are the people who intend to decide on peace or war, instead of the international community?

tuttavia, a mio avviso, l' unica soluzione è lasciar decidere al popolo e a nessun altro!
but as i see it the only way out seems to be for the people to decide, and no one else!

perché non lasciar decidere al cliente quale vino voglia bere, che sia bordeaux francese, chardonnay sudafricano o merlot cileno?
why not let the customer decide what wine they want to drink, whether this is a french bordeaux, a south african chardonnay or a chilean merlot?

e quindi importante che il cittadino, con un' etichettatura esauriente e corretta, abbia immediatamente la possibilità di decidere al riguardo.
it is therefore important that, through detailed and accurate labelling, consumers should immediately be given a chance to adopt positions on matters themselves.

questo popolo ha la capacità di decidere: al popolo cubano che ha abbattuto batista, nessuno va a dire cos'è un dittatore.
the people can make their own decisions. the cuban people brought down batista – no one can tell them what a dictator is.

la commissione deciderà al più presto possibile dell'opportunità di un tale intervento.
the commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible.