Şunu aradınız:: decreto di concessione della cittadinanza (İtalyanca - İngilizce)

decisioni di concessione della commissione.
commission decisions: see table 5.

i criteri di concessione della protezione
the criteria for granting protection

data della decisione di concessione della sovvenzione
date of grant decision

i criteri di concessione della patente di guida,
criteria for awarding driving licences

sottoscritto il contratto di concessione della durata di 25 anni
undersigned the contract of concession of the duration 25-year-old

la commissione adotta una decisione di concessione della sovvenzione.
the commission adopts a grant decision.

data effettiva di concessione della designazione e data di scadenza;
the effective date of granting of designation and the expiry date;

rinnovato di venti anni il contratto di concessione della raffineria di gela
renewed of twenty years the contract of concession of the refinery of freezes

il contratto di concessione della durata di 33 anni sarà sottoscritto prossimamente.
the concession contract of 33 years will be signed shortly.

registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
register of applications for community plant variety rights

in base al principio di sussidiarietà, le norme in materia di concessione della cittadinanza devono restare di competenza degli stati membri.
in line with the principle of subsidiarity, each member state must continue to be responsible for drawing up legislation granting nationality of each state.

pariza castaÑos termina il suo intervento ricordando che la concessione della cittadinanza agli immigrati potrebbe avere una funzione integratrice.
he concluded by pointing out that granting citizenship to migrants could play a role in integration.

concessioni della svizzera
concessions granted by switzerland

– la relazione mira a rafforzare la cittadinanza dell’unione rendendola indipendente dalla cittadinanza nazionale e richiedendo regole armonizzate per la concessione della cittadinanza nazionale.
the report is aimed at strengthening citizenship of the union by making it independent of national citizenship and by requiring harmonised rules for the granting of national citizenship.

l'inserimento di questo nuovo criterio di concessione della cittadinanza nel diritto dell'unione dovrà esprimersi attraverso la determinazione dei diritti, delle prestazioni e degli interessi oggetto di tutela in questa situazione giuridica.
the acceptance in union law of this new criterion for granting citizenship must be based on the definition of the rights, benefits and interests which are protected in this legal situation.