Şunu aradınız:: dedica o pensiero (İtalyanca - İngilizce)

un pane di miele a forma di cuore con una dedica, o un verso,
a honey-bread heart with a private verse from your heart

in aggiunta potete scegliere di stampare in rilievo una dedica o qualunque testo desideriate.
3. optional you can make an impression of congratulations or special text.

fin da giovane non ha mai avuto nessun altro desiderio o pensiero se non quello di diventare un climber.
since his childhood he has never had any other wish or thought other than to become a climber.

quando parlo di tentazione intendo un forte desiderio o pensiero di avere un rapporto sessuale con un altro dello stesso sesso.
when i say "temptation" i mean a serious desire or thought about sexual intercourse with a person of my same gender.

e la parola era prodotta dal funzionamento della ragione divina, proprio come il linguaggio umano è prodotto dal funzionamento della ragione umana o pensiero.
and the word was produced by the functioning of divine reason, just as human speech is produced by the functioning of human reason or thought.

egli suggerisce che le persone con certi problemi probabilmente tentano di auto-medicarsi nel tentativo di aiutare i loro cervelli a dimenticare qualche ricordo o pensiero doloroso o traumatico.
he suggested that people with certain psychiatric problems perhaps are self-medicating in an attempt to help their brains extinguish some painful or traumatic memory or thought.

questo prodotto può causare sonnolenza, capogiri, o pensiero confuso, soprattutto durante l'induzione del trattamento e l'adattamento del dosaggio.
this product may cause drowsiness, dizziness, or impaired thinking, especially during treatment induction and dose adjustment.

di solito noi partiamo dal più lontano: il principio supremo, l’ideale grandioso, e ci perdiamo nella vaghezza di qualche sogno o pensiero immaginario.
we generally start with the farthest—the supreme principle, the greatest ideal, and get lost in some hazy dream of imaginative thought.

dubbi o pensieri di guerra e ribellione contro dio dovrebbe mai avere iscritto la loro mente.
doubt or thoughts of war and rebelling against god should never have entered their mind.

non tutti ricevono i messaggi parola per parola, bensì attraverso immagini telepatiche o pensieri concentrati.
not every one is receiving the messages word for word, but through telepathic images or packages of thoughts.

- se il bambino ha sofferto di gravi problemi nervosi o mentali, quali depressione grave o pensieri
- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of

bambini e adolescenti: se ha sofferto di gravi problemi nervosi o mentali, quali depressione grave o pensieri di suicidio.
children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.

bambini e adolescenti: se il bambino ha sofferto di gravi problemi nervosi o mentali, quali depressione grave o pensieri di suicidio.
children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.

ugualmente, non potevamo metterci d' accordo sul rifiuto assoluto di qualsiasi ideologia o pensiero malefico, razzista, xenofobo, ossia antidemocratico, che vediamo svilupparsi qua e là, talvolta anche in quest' aula?
can we not also agree to condemn absolutely any racist, xenophobic, not to mention anti-democratic ideas or ideologies that we see emerging, sometimes even here in the house?