Şunu aradınız:: dedicarsi alla scultura (İtalyanca - İngilizce)

negli anni '60 si dedica intensamente alla scultura.
during the 1960s, he began to work intensively in sculpture.

darebbe risultati più utili che dedicarsi alla politica estera.
this would really be more helpful than engaging in external foreign politics.

come pensate di incoraggiare i giovani a dedicarsi alla terra?
how can you encourage young people onto the land?

figuriamoci se ha tempo e voglia di dedicarsi alla questione rom!
imagine if you have time and desire to devote himself to the roma issue!

a 29 anni, decide di lasciare la televisione per dedicarsi alla fotografia.
at the age of 29, he decided to leave tv and devote himself to photography.

studia lettere ma in seguito abbandona gli studi per dedicarsi alla pittura.
he studies literature, but then abandons his studies to dedicate himself to painting.

oltre a dedicarsi alla scultura, compone poesie seguendo la tradizione del concretismo ed presentando le parole sulle pagine come fossero disegni.
in addition to making sculpture, he began to write poems in the tradition of concrete poetry, displaying the words on the page as if they were drawings.

cerchiamo volontari che possano dedicarsi alla raccolta e magazzinaggio degli aiuti nella loro zona
• volunteers willing to collect and store humanitarian aid in the area they live in.

la dimensione culturale di queste usanze si ricollega alla scultura di teste umane del paleolitico.
cultural dimension of these customs is referred to the paleolithic sculpture of human heads.

anche dopo, lei non ha mai smesso di dedicarsi alla causa della pace nel medio oriente.
subsequently you have continued to devote yourself to the cause of peace in the middle east.

all inizio del 900 si dedica alla scultura realizzando opere che riflettono l influenza di auguste rodin.
the sculpture he produced during the early years of the twentieth century reflects the influence of auguste rodin.

dopo alcuni anni da semi-professionista nello snowboard, decide di dedicarsi alla fotografia e al video.
after several years as a semi-professional snowboarder, he decided to work on photography and videos.

andrea morucchio guarda alla scultura moderna e contemporanea che guarda al passato, per dialogare tra facce e architetture.
andrea morucchio looks to modern and contemporary sculpture, which looks to the past, in order to dialogue with faces and architecture, just as he did years earlier, camera over shoulder, during his prolonged stay in cuba, caught between the people and the life.

ciò che volevo era dedicarmi alla scultura. colliii.com: ha incontrato difficoltà all'inizio?
colliii.com: was it difficult to get started, did you ever feel like stopping?

3) culturale, scenografica, artistica: kapla e' una introduzione alla scultura e all'architettura
3) cultural, scenographic, artistic:kapla is an introduction to sculpture and architecture

e' un tema ricorrente nell'interpretazione dell'arte paleolitica, ma non è applicabile alla scultura antropomorfa bifronte.
it is a recurrent topic in the interpretation of the paleolithic art, but is not applicable to the two-faced anthropomorphic sculpture.

durante la sua riabilitazione, andy si dedica alla pittura e alla scultura, facendo proprio dell'amata montagna il soggetto preferito.
during his rehabilitation, andy dedicated himself to painting and sculpture, making his beloved mountain his favourite subject.

la crisi durò tre anni. nel 1965 pensai alla scultura: in un primo tempo utilizzai materiali eterogenei, poi il bronzo".
the crisis lasted three years. in 1965 i thought of sculpting: at the beginning, i used heterogeneous materials then bronze ".

possono partecipare gli artisti spagnoli e quelli stranieri residenti in spagna, oltre alla scultura sono previste altre sezioni: pittura, incisi.....
the exhibition is open to the spanish artists and those resident foreigners in spain. the sections besides the sculpture are: painting, engraving, drawing, wat.....

in questa foto in vista frontale, e. nay-scheibler attribuisce alla scultura la raffigurazione di una "testa di cavallo".
in this photo in frontal view, e. nay-scheibler attributes to the sculpture the representation of a "horse head".