Şunu aradınız:: definizione ordine (İtalyanca - İngilizce)

definizione ordine di aggiornamento dei domini
determine the order for upgrading domains

definizione dell’ordine di priorità per la valutazione
prioritisation for evaluation

definizione dell’ordine delle priorità per l’autorizzazione
prioritisation for authorisation

passiamo ora alla definizione della versione definitiva dell'ordine del giorno.
we will now proceed to the final establishment of the order of business.

definizione dell'ordine del giorno della sessione plenaria (2a parte)
establishing the draft agenda for the plenary session (2nd part)

a questa definizione andrebbe però aggiunto" per il nuovo ordine nell' era post-uem".
except that we should add "... for the new order of things, in the post-emu era".

le definizioni sono state elencate in un ordine più logico.
definitions have been reordered in a more logical sequence.

- contrattazione commerciale con il cliente e definizione degli ordini
• commercial negotations with the customer and settlement of orders

al presidente della repubblica competono la convocazione del consiglio, la definizione dell’ordine del giorno e la presidenza delle sedute.
the president of the republic is vested with the task of convening the council, drafting the agenda and chairing the meetings.

come modificare l'ordine di visualizzazione delle definizioni degli attributi
to change the prompt order of attribute definitions

nella finestra di dialogo ordine attributo, selezionare una definizione di attributo.
in the attribute order dialog box, select an attribute definition.

ma in tutte le discussioni il nuovo ordine mondiale resta senza una reale definizione.
yet for all of the discussion, the new world order remains without real definition.

per farla breve: l'ordine di definizione delle classi è importante.
to make it short: the order in which the classes are defined is important.

vorrei innanzitutto dire ai colleghi interessati alla questione che la sede appropriata in cui sollevare questo genere di problemi è la conferenza dei presidenti, durante la definizione dell'ordine del giorno.
i suggest to colleagues who have concerns in that regard that in the first instance, when we work on setting the agenda in the conference of presidents, that is the appropriate place to put it forward.

le definizioni dei termini usati nel presente elenco, in ordine alfabetico, sono le seguenti:
the following are definitions of the terms used in this list, in alphabetical order.

4) le definizioni contenute nell'articolo 1, paragrafo 1, sono riorganizzate in ordine alfabetico.
4. the definitions contained in article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order;

dalla lista "stile" è selezionare l'ordine desiderato per la definizione dei tre punti.
the order of the picked points can be changed using the style option.

concorda la commissione sul fatto che è ora assolutamente urgente un piano b per rimettere in sesto il commercio mondiale e per affidare all’unione europea un ruolo chiave nella definizione dell’ordine del commercio mondiale?
does the commission agree that there is now an urgent need for a plan b to get world trade policy back on track and for the eu to play a key role in shaping the world trade order?

signor presidente, vorrei aggiungere, che alla luce dell’urgenza del dibattito sull’ucraina, desidero chiedere che si passi ad affrontare tale argomento non appena sarà stato esaurito il punto della definizione dell’ordine del giorno.
i might add, mr president, that i wish to move that, in view of the urgency of the debate on ukraine, we should pass on to it as soon as this item on the agenda has been dealt with.

gli statuti generali dell’ordine del 1968, anno della scomparsa di s.a.r. don francesco mario ii e dell’assunzione della gran maestranza da parte di s.a.r. don roberto ii, costituiscono già in primo passo per una più chiara definizione dell’ordine stesso, quale milizia “di croce”, secondo la definizione del sansovino.
the general statutes of the order of 1968, the year of the demise of h.r.h. don francesco mario ii and of the accession to the grand magistry of h.r.h. don roberto ii, constituted a clear step towards a clearer definition of the order itself as an order of the cross according to sansovino’s definition.