İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perché si degusta il vino?
why tasting wine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta un buon bicchiere di vino.
taste a great glass of wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta vini pregiati e prodotti tipici.
taste refined wines and traditional produce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si degusta appieno nel primo anno di età.
its flavour is at its fullest in the first year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta i vini più importante della zona del nord
enjoy the most important wines from the north
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta i piatti unici e i vini locali.
taste the unique home dishes and wine of the area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta all’incirca 150 varietà di formaggi artigiani e internazionali
sample around 150 varieties of national and international artisanal cheeses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi è in grado di godere non beve vino, però degusta dei segreti…
who is able to enjoy don’t drinks wine, he tastes secrets…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta una coppa di moet chandon nell’angolo sivigliano più particolare e moderno
enjoy a glass of möet chandon in the most modern and special corner in seville
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad aprile, degusta i vini locali in occasione del canberra district wine harvest festival.
get a taste at the canberra district wine harvest festival in april.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se, in genere, lo si consuma diluito con acqua, si degusta anche liscio.
it is generally drunk diluted with water but some prefer to drink it pure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta una vera esperienza culinaria in uno spazio di cucina internazionale che l’hotel mette a tua disposizione.
enjoy an authentic gourmet journey in the spaces for international dining that the hotel places at your disposal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
create-a-grappa-cocktail challenge, degusta vini bianchi prima della competizione.
create-a-grappa-cocktail challenge, tastes wines before the competition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta i tè, caffè e snack durante il giorno e la sera degusta il menu di buonissimi cocktail a disposizione e vino di qualità.
enjoy fine teas, coffees and snacks during the day whilst by night fall the menu offers some of the most exciting cocktails and fine wine for convivial repartee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indipendentemente dal tipo di valutazione che si intende determinare dalla degustazione di un vino, il fattore principale e di fondamentale importanza è sapere come si degusta un vino.
independently on the kind of evaluation used in the tasting process to determine the quality of a wine, the main factor having primary importance is to know how to taste a wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta una bevanda nel gabi club con un’atmosfera moderna e informale nel quale il bar, il ristorante e la spiaggia si uniscono in uno stesso concetto
enjoy a drink at the gabi club and the modern, laid-back atmosphere in which the bar, restaurant and beach come together and fuse into one concept
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sala degusta: uno spazio aperto al pubblico per imparare, discutere, raccogliere ide, tra esperienze e conferenze con i migliori cuochi.
sala degusta an open space to learn, discuss, and get fun ideas from the experiences and conferences of the best chefs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapore di mare. degusta la carne tenera di un pesce appena sfilettato, pescato poche ore prima di arrivare in tavola, e goditi insieme a noi un pasto in paradiso.
experience the beauty of a freshly filleted fish, caught just hours before you sat down to enjoy a meal with us in paradise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degusta il minibar, il quale ha diverse opzioni di cibi e bevande. se preferisci qualcosa di più elaborato, puoi optare per il servizio in camera e goderti un servzio senza precedenti.
enjoy the minibar with a variety of drinks and snacks. if you want something heartier, opt for the room service and enjoy unparalleled service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a casa, in ufficio, al bar, con gli amici, questa miscela di caffè si degusta in ogni momento della giornata, preferibilmente utilizzando la macchina per il caffè espresso.
at home, at work, at the café, with friends, this blend is perfect at any time of the day. best when brewed with an espresso coffee machine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: