Şunu aradınız:: dei due lavori usciti va preferito (İtalyanca - İngilizce)

di seguito vengono descritti gli elementi essenziali dei due lavori.
the key messages of these studies are set out below.

la scrittura vocale e strumentale dei due lavori non potrebbe presentare caratteri più differenziati.
the vocal and instrumental scoring of the two pieces could not present more widely different features.

mcdonald’s rivela che per sopravvivere sono necessari due lavori
mcdonald’s reveals that 2 jobs are needed to live on

comunque penso che ci siano molte similitudini tra i due lavori.
however i think there are many similarities.

in pratica , due lavori su tre sono stati "ufficiali".
in pratica , due lavori su tre sono stati "ufficiali".

artisti potranno mettere in mostra fino a due lavori completati al simposio.
artists may exhibit up to two works completed at the symposium.

durata e contesto: da 1 a 2 lezioni di 95 minuti e due lavori a casa
Μέγεθος & Περιβάλλον: 1 to 2 lessons of 95 minutes and 2 homeworks

duur & context: da 1 a 2 lezioni di 95 minuti e due lavori a casa
duur & context: 1 to 2 lessons of 95 minutes and 2 homeworks

uno di questi due lavori viene eseguito dal programmatore di sistema durante l'installazione.
one of these two jobs is run during installation by your system programmer.

ha dovuto lavorare due lavori sopravvivere ed era sull'allerta affinchè i sensi faccia i soldi.
he had to work two jobs to survive and was on the lookout for ways to make money.

durante il lavoro vengono visualizzate le rispettive posizioni dei due giranti.
the position of each of the rake units is indicated while you are working.

le uscite devono essere equamente distribuite su ciascuno dei due lati del veicolo.
the exits shall be placed in such a way that their number on each of the two sides of the vehicle is substantially the same.

5.5.1 il trattamento biologico va preferito ad altre forme di trattamento, e in particolare alla messa in discarica.
5.5.1 biological treatment should be favoured over other forms of treatment, in particular landfilling.

le uscite di ciascun piano devono essere equamente distribuite su ciascuno dei due lati del veicolo.
the exits on every deck shall be placed in such a way that their number on each of the two sides of the vehicle is substantially the same.

leggendo attentamente le loro parole sembra che "migliaia di ore impiegate a sviluppare" possano comprendere entrambi questi due lavori.
looking carefully at their words, it seems the "thousands of hours developing" could include either of these two jobs.

per queste determinazioni va preferito un metodo analitico specifico per la sostanza in esame, poiché piccole quantità di impurezze solubili possono causare forti errori nella misura della solubilità.
a substance-specific analytical method is preferred for these determinations, since small amounts of soluble impurities can cause large errors in the measured solubility.

artisti possono presentare due lavori, con una dimensione minima suggerita di 3 piedi verticali od orizzontali, e comunque in scala adatta agli spazi all'aperto.
artists may enter two works, with a suggested minimum dimension of 3 feet, vertical or horizontal, and scaled to outdoor spaces.

il sistema opt-in va preferito al fine di mitigare l'impatto di tali azioni collettive, in particolare negli stati membri che ad oggi non ammettono procedure di questo tipo,
this option should be preferred in order to mitigate the impact of such a collective action in particular in those member states which to date do not have such a procedure in place;

questi due lavori aprono nuove possibilità specialmente per l’utilizzo di nuovi materiali, opere con la caratteristica della fragilità, dell’ elasticità, della trasparenza.
these two works created new opportunities specially for the use of new materials, works with fragility, flexibility or transparency characteristics.

11:6fin dal mattino semina la tua semenza, e la sera non dar posa alle tue mani; poiché tu non sai quale dei due lavori riuscirà meglio: se questo o quello, o se ambedue saranno ugualmente buoni.
11:6in the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.