Şunu aradınız:: dei quali occupa le prime sei facciate ... (İtalyanca - İngilizce)

le prime sei imprese sono:
the first six are:

le prime sei parti del campo
the first six parts of the field

l'intestazione del messaggio occupa le prime 12 posizioni del messaggio.
the message header occupies the first 12 positions of the message.

dichiarare little bemo impegna la squadra a vincere le prime sei prese.
bidding little bemo commits the team to win the first six tricks.

durante le prime sei settimane non si devono superare certe durate di studio:
in the first six weeks, you should not play for longer than:

le prime sei buche si trovano in terreno montagnoso e valli, le altre sono in spiaggia
the first six holes are in mountainous terrain with hills and valleys, the others overlook the beach

seguire le prime sei cifre azione abete. tirare gli angoli delle tasche. turn over.
follow the first six action figures spruce. pull the corners of the pockets.

da recenti ricerche è emerso che l' unione occupa le prime posizioni nel campo delle tecnologie energetiche non nucleari e ambientali.
recent research has shown that the union is a leader in the field of environmental and non-nuclear energy technology.

per le prime sei cifre si utilizzano le prime sei cifre del sistema armonizzato (sa6).
the six digits of the harmonised system have to be entered (hs6).

ogni vitello deve ricevere colostro bovino quanto prima possibile dopo la nascita e comunque entro le prime sei ore di vita.
each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.

il trattamento deve essere valutato settimanalmente per le prime sei settimane e poi ogni sei settimane o ad intervalli ritenuti appropriati dal medico veterinario.
treatment should be reviewed weekly for the first six weeks and every six weeks thereafter or at intervals deemed appropriate by the veterinarian.

- per ogni ora eccedente le prime sei, si prevede una - maggiorazione pari ad un sesto dell'ammontare liquidato
- for each hour exceeding the first six, payment of a further sum equal to one sixth of the total paid must be made

sono molto fiducioso per questo weekend e spero di poter lottare per le prime posizioni per l’intera stagione.”
i’m very happy, also because we tested in all conditions and we were always quick. i am very confident about this weekend and i hope i can be a frontrunner for the whole season.”

in aggiunta, il programma di lavoro della commissione ha stabilito le seguenti date per l’adozione di specifiche per le prime sei azioni prioritarie:
in addition, the commission working programme set the following dates for the adoption of specifications for the first six priority actions:

circa il 5% dei soggetti in trattamento con trizivir sviluppa reazioni di ipersensibilità (reazioni allergiche), che generalmente si presentano entro le prime sei settimane di trattamento.
hypersensitivity reactions (allergic reactions) occur in about 5% of patients taking trizivir, usually within the first six weeks of treatment.

il suunto vector registra automaticamente dati barometrici degli ultimi quattro giorni: le prime sei ore ad intervalli di un'ora, dopodiché ad intervalli di sei ore.
automatic 4-day memory stores pressure information in one hour intervals for the last six hours, then in six hour intervals

nei pazienti trattati con trizivir si hanno, in genere entro le prime sei settimane di terapia, reazioni di ipersensibilità (reazioni allergiche) potenzialmente letali.
hypersensitivity reactions (allergic reactions) occur in patients taking trizivir, usually within the first six weeks of treatment, and can be life-threatening.

solo l'anno scorso, l'autorità palestinese ha pubblicato i propri libri di testo per le prime sei classi: in questi libri non vi è traccia di antisemitismo.
only last year did the palestinian authority issue their own textbooks for grades 1 to 6. no sign of anti-semitic content has been found in these new books.

la prima infusione (1 000 mg/ m2) viene somministrata il prima possibile e, in ogni caso, non oltre le prime sei ore dall’ evento.
the first infusion (1,000 mg/ m2) is given as soon as possible after the accident, and no later than 6 hours after it happened.

signor presidente, condivido per intero lʼ opinione dellʼ onorevole deputato, ossia che nella lotta contro la disoccupazione bisogna dare un posto prioritario alle donne, che sono le prime interessate, essendo le più colpite dal lavoro a tempo parziale e dal lavoro a breve termine.
mr president, i share entirely the opinion of the honourable member, which is that, in the fight against unemployment, priority must be given to women, who are the first to be affected because they are worst hit by part-time and short term work.