Şunu aradınız:: delegato a firma disgiunta (İtalyanca - İngilizce)

firma disgiunta
signed jointly and severally

delegato a
delegated to

delegato a bruxelles
representative in brussels

giudice delegato a sostituire il presidente del collegio giudicante
deputy of the presiding judge

perché mai non abbiamo delegato a frontex la cooperazione pratica?
why is it that we have not delegated practical cooperation to frontex?

sono stato delegato a questo scopo dalla commissione per i bilanci.
i have been mandated to do so by the committee on budgets.

così su la repubblica del 27 dicembre, in un articolo a firma marco politi.
thus in la repubblica of 27 december, in an article by marco politi.

e’ così che nascono brevetti, prodotti ed innovazioni a firma plast project.
this is has led to patents, products and innovations bearing the plast project brand name.

deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa.
it must be possible to make demands of a representative who has a mandate to speak on behalf of the company.

per certi versi, è questo che ci hanno delegato a fare, in quanto parlamentari eletti.
that is of course, in a way, what they have elected ourselves, as meps, to do.

il regolamento è un atto delegato a norma dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'ue.
the regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the treaty on the functioning of the eu.

la commissione è autorizzata ad adottare un atto delegato a norma dell'articolo 77 per specificare:
the commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with article 77 specifying:

attività delegata a più persone.
this task was delegated to more than one person.

i primi atti delegati a tal fine sono adottati entro il 31 dicembre 2014.
the first such delegated acts shall be adopted by 31 december 2014.

non è però escluso che anche altri compiti siano delegati a tali organismi.
it does not exclude however that other tasks are delegated to such bodies.

esse devono inoltre essere state delegate a tale compito da organizzazioni di consumatori rappresentative a livello nazionale.
they must also have been mandated to do this by representative national consumer organisations.

l’agenzia nazionale mantiene responsabilità esclusiva per i compiti delegati a terzi.
the national agency shall retain sole responsibility for the tasks delegated to a third party.

d) definendo le condizioni alle quali tali funzioni possono essere delegate a terzi;
( d) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties;

alla commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell’articolo 22, onde:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 22 with a view: