Şunu aradınız:: dell'ingresso (İtalyanca - İngilizce)

le pareti dell' ingresso risalgono al v secolo.
the walls of the gate are dated back to the 5th century.

vista dell ingresso del museo prima e dopo il restauro
view of the internal yard and of the industry's guard house before and after the restoration

fra meno di un anno decideremo a proposito dell' ingresso nella terza fase dell' uem.
in less than a year, we shall be taking the decision on the entry into the third stage of emu.

è obbligatorio farsi la doccia e disinfettarsi i piedi prima dell' ingresso in piscina
it is mandatory to take a shower and disinfect your feet before entering the bath

ai lati dell`ingresso si trovano due leoni, simboli della casa imperiale.
at the sides of the entrance are two lions, the symbols of the imperial house.

soltanto allora potremo incamminarci sulla via dell' ingresso della turchia nell' unione europea.
only then can we make progress along the road to turkey 's accession.

– signor presidente, stiamo parlando dell’ ingresso della turchia in europa.
– mr president, we are talking about turkey joining europe.

la diagnosi di pti era stata posta circa 2 anni prima dell’ ingresso nello studio.
patients had been diagnosed with itp for approximately 2 years at the time of study entry.

noi abbiamo lanciato una grande notizia nel 94, quella dell ingresso dell ordine alle nazioni unite.
we launched an important news item in 1994, that of the order’s admission to the united states.

4) stampare la conferma dalla e-mail e conservarla fino al momento dell ingresso al parcheggio.
then print the confirmation shown on arrival at the car park the driver.

nessuna prescrizione comune è appropriata riguardo alle strategie di politica monetaria e alle politiche del cambio prima dell' ingresso nella ue.
-* no common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before eu accession.

al piano terra, in prossimità dell' ingresso principale, troverete la piscina e l' ufficio ricevimento dove si parla tedesco e inglese.
on the ground floor near the main entrance you find a swimming pool and the reception with personnel speaking german and english.

ingresso della grecia nell' area dell' euro a seguito dell' ingresso della grecia nell' area dell' euro avvenuto il 1° gennaio 2001: 3
entry of greece into the euro area following the entry of greece into the euro area on 1 january 2001:3-*

l installazione di portali termografici per l individuazione e l arresto, prima dell ingresso, dei veicoli che presentano temperature anomale;
the installation of thermo-graphic portals for identifying and stopping vehicles that display abnormal temperatures, before they enter the tunnel;

la moneta slovena è entrata negli aec ii a un tasso di 239,64 talleri per euro, ossia al tasso di mercato prevalente al momento dell' ingresso.
slovenia joined erm ii at a rate of 239.64 tolars per euro, which was the market rate at the time of entry.

in una villa situata nelle colline del comune di calci, abbiamo realizzato una pensilina composta da tre parti vetrate a copertura dell ingresso del garage,
in home located in the hills of the municipality of calci, we projected three glass parts in order to cover the entrance of the garage.

sono presenti anche aree picnic attrezzate, servizi igienici e un punto ristoro in corrispondenza dell ingresso principale (n. 4).
there are also picnic areas, services, toilets and a refreshment stand at the main entrance (no. 4).

la conversione è del tipo "punto a punto" e viene eseguita senza scaling, quindi la risoluzione dell'uscita hdmi risulta uguale allo standard dell' ingresso sdi.
the conversion is "dot to dot" type and no scaling is performed, therefore the hdmi output resolution follows the sdi input standard.

per alcuni paesi potrebbe rappresentare l’ alternativa all’ adesione, mentre per altri potrebbe essere una fase intermedia prima dell’ ingresso.
for some countries, that could be an alternative to membership, while for others, this could be an intermediate step towards it.

molti di coloro che oggi si sono schierati a favore dell’ ingresso dell’ ucraina nell’ unione europea, ieri non hanno votato per la costituzione.
it must surely involve ukraine having the prospect of joining the eu, and whether or not to do so it will have to decide for itself.