Şunu aradınız:: derisi, derisi (İtalyanca - İngilizce)

i profeti venivano derisi.
prophets were mocked.

a volte siamo derisi, insultati, calunniati.
at times we are derided, insulted, slandered.

saremo derisi nel tempo e nell’eternità.
we will be laughed at in time and eternity.

i diritti umani potrebbero essere più derisi?
can there be any greater mockery of human rights?

quando si viene derisi, annientati, occorre pregare molto.
when you are derided, annihilated, you need to pray a lot.

nella peggiore delle ipotesi ci renderà ignorati e derisi.
at its worst, however, verbal denunciation alone will get us laughed at, dismissed, and ignored.

veniamo derisi dai cosiddetti ministri dell'evangelo di cristo.
we are laughed at by so-called ministers of christ's gospel.

anche loro sono stati afflitti, hanno pianto, sono stati incompresi, esiliati, derisi.
they were saddened, in tears, misunderstood, persecuted, ridiculed.

era impensabile di non essere tatuati, a costo di essere derisi da tutta la popolazione.
it was inconceivable not to be tattooed without being ridiculed by the entire population.

ministri ed evangelisti che parlano contro tutta questa immoralità e sporcizia sono derisi e ridicolizzati.
ministers and evangelists who speak out against all this immorality and filth are mocked and ridiculed.

forse siamo stati derisi da qualcuno per aver realizzato incontri ben organizzati e dall' atmosfera ineccepibile.
perhaps some people may have smiled at the fact that we managed to achieve well-organised and perfectly amicable meetings.

secondo me, se questa proposta venisse avanzata sul serio verrebbe derisa in tutta europa.
i suggest that if that proposal is being made seriously, it would be laughed out of court across europe.