Şunu aradınız:: derivare (İtalyanca - İngilizce)

derivare
to derive

derivare acqua
to abstract water

derivare obbligatoriamente da
to result necessarily from

derivare y rispetto a x
differentiate y with respect to x

l’incertezza può derivare da65:
uncertainty may derive from:65

il tipo deve derivare da delegate.
type must derive from delegate.

benefici che dovrebbero derivare dalla proposta
expected benefits from the proposal

il profilo deve derivare dal profilo predefinito.
profile must derive from the default profile.

le informazioni non autorizzate potrebbero derivare da:
unauthorised information might arise from:

impossibile derivare un'unità dalla realizzazione.
cant derive unit from realization.

da una trasformazione di questo tipo dovrebbero derivare:
this kind of transformation should result in:

l'argomento classtoproxy deve derivare dal tipo marshalbyref.
classtoproxy argument must derive from marshalbyref type.

tale percorso di bassa resistenza potrebbe derivare da:
such a low resistance path could be caused by:

derivata (derived) deve derivare da altre unità.
derivative (derived) must derive from other units.

un'attribuzione eccessiva può derivare da svariate cause:
excessive allocation can result from various cases:

dagli incidenti catastrofici del passato dovrebbero derivare importanti insegnamenti
serious lessons must be learnt from the past catastrophic incidents

il compensatore crm deve derivare da system.enterpriseservices.crm.compensator.
the crm compensator must derive from system.enterpriseservices.crm.compensator.

ai fini del presente articolo, un'obbligazione giuridica può derivare:
for the purposes of this article, a legal obligation may derive from any of the following:

i rischi potrebbero derivare, decisamente, dall'appropriazione del processo politico.
the risks could definitely come from ownership of the political process.