Şunu aradınız:: descrissero (İtalyanca - İngilizce)

nonostante il suo rigoroso stile di vita, alcuni monaci lo descrissero come un uomo loquace e infantile.
despite his strict living-style, some monks described him as a chatty and childish man. this lead to silence him completely for a year long.

i sopravvissuti zurawski e srebrnik, e il gendarme catturato bruno israel, descrissero le strutture di cremazione come segue:
the survivors zurawski and srebrnik, and the captured gendarme bruno israel, described the cremation facilities as follows:

il gruppo continuò nel 2002 con northern light, che descrissero come avente un suono più sobrio e più freddo in confronto ai loro lavori precedenti.
the group continued with 2002's northern light, which they portrayed as having a more somber, colder sound in comparison to their earlier offerings.

i poeti avrebbero potuto far scoppiare guerre o mediare tra tribù in guerra. descrissero le donne, il vino e le guerre come nessun altro.
poets could ignite wars and bring truce between warring tribes. they described women, wine, and war like no one else.

fu loro ordinato di trasportare i corpi alle fosse comuni. come più tardi alcuni di loro descrissero, numerosi pazienti erano ancora vivi quando vennero sepolti nelle fosse.
they were ordered to transport the bodies to the mass graves. as some of them later described, several patients were still alive when they were buried in the mass graves.

gli uomini andarono, passarono per la regione, la descrissero secondo le città in sette parti su di un libro e vennero da giosuè all'accampamento, in silo
and the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to joshua to the host at shiloh.

gli uomini andarono, passarono per la regione, la descrissero secondo le città in sette parti su di un libro e vennero da giosuè all'accampamento, in silo.
and the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to joshua, to the camp at shiloh.

oltre che dal greco teofrasto, il pisello fu citato anche da columella e plinio, i quali ne descrissero le varietà elatius ed arvense, conosciute e coltivate dai romani e ritrovate durante gli scavi di pompei.
the pea is mentioned by the greek theophrastus as well as columella and pliny, who describe the elatius and arvense varieties, known and cultivated by the romans and discovered in the excavations at pompeii.

sotto gli occhi si nota, piegata come se posasse su un naso, una banda chiara che ricorda la montatura degli occhiali a pinzetta, di moda nel 1801 quando bloch & schneider descrissero la specie.
under the eyes we note, folded as it were resting on a nose, a pale band which recalls the frames of the pince-nez, fashionable in 1801 when bloch & schneider described the species.

18:9 gli uomini andarono, passarono per la regione, la descrissero secondo le città in sette parti su di un libro e vennero da giosuè all'accampamento, in silo.
9 so the men went and passed through the land, and described it by cities in seven divisions in a book; and they came to joshua to the camp at shiloh.

ad esempio, dopo che il comitato dell onu contro la tortura pubblicò il rapporto sulla tortura in cina il 21 novembre 2008, i resoconti giornalistici, inclusi quelli del new york times, della bbc, di voa e rfi, unanimemente descrissero il governo cinese come irritato . in questo modo, è stata rivelata completamente alla comunità internazionale la natura aspra ed aggressiva del partito comunista.
for example, after the u.n. committee against torture (cat) published their china torture report on november 21, 2008, news media including the new york times, bbc, voa, and rfi unanimously described the government of china as being "irritated." through this, the raspy and aggressive nature of the communist party has been well exposed to the international community.