Şunu aradınız:: determinazione in via induttiva (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo procedere con determinazione in quella direzione.
we must forge ahead in that direction.

m massa di campione prelevato per la determinazione, in grammi.
m mass of sample for analysis, in grams.

non dovrebbero sussistere dubbi sulla nostra determinazione in tal senso.
there should be no doubt about our determination to do so in all respects.

limite di determinazione in funzione dei lmr proposti, provvisori o comunitari:
limit of determination in relation to the proposed provisional or community mrl:

come siamo tenuti a fare, noi lavoreremo con altrettanta determinazione in entrambi gli ambiti.
we shall, and must, be able to devote all our energies to these two areas.

il comitato chiede alla commissione di agire con determinazione in questo senso elaborando una strategia specifica.
the committee urges the commission to draw up appropriate plans.

li esprimiamo pertanto con la massima determinazione, in pieno accordo tra noi e senza ipocrisie di sorta.
whe therefore wish to express them clearly, with no hypocrisy whatsoever.

la determinazione, in modo efficiente ed efficace, dei relativi diritti sarà realizzata a livello dell'ue.
the effective and efficient determination of such rights across the european union is to be carried out at eu level.

l' onu, la nato e l' unione hanno agito con determinazione in questa comune lotta.
the un, nato and the eu have acted vigorously in this common struggle.

b volume totale (ml) dell'acido solforico titolato utilizzato per la determinazione in bianco,
b total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,

lod limite di determinazione in ng/kg o μg/kg (per pcb non diossina-simili).
lod limit of detection in ng/kg or μg/kg (for non-dioxin-like pcbs).

b = volume totale (ml) dell'acido solforico titolato utilizzato per la determinazione in bianco.
b = total volume in ml of standard sulphuric acid used in the blank determination,

È consigliabile effettuare le determinazioni in parallelo negli altri contenitori al meglio.
it is advisable to make the determinations in the other flasks in parallel as well.

si eseguono due determinazioni in rapida successione su due diverse porzioni dello stesso campione.
two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.

al fine di aumentare la validità della misura, si devono eseguire determinazioni in doppio.
in order to increase the confidence in the measurement, duplicate determinations must be made.

la differenza fra i risultati di due determinazioni in parallelo, effettuate sullo stesso campione, non deve superare:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed: