Şunu aradınız:: deve arrivare un bonifico (İtalyanca - İngilizce)

vuoi fare un bonifico?
do you want to make a donation?

perfezionamento di un bonifico
completion of a credit transfer

effettuare un bonifico bancario.
make a direct wire transfer.

- effettuare un bonifico bancario
- make a bank transfer

la posta deve arrivare ovunque.
the post office should reach everyone everywhere.

fin dove deve arrivare la liberalizzazione?
how far must liberalisation be taken?

informazioni successive a un bonifico transfrontaliero
information subsequent to a cross-border credit transfer

per iscriversi fare un bonifico bancario a :
to enroll, make a bank transfer to:

la chiesa deve arrivare a questo punto.
the church must come to the same place.

questo aiuto deve arrivare il prima possibile.
this help must be forthcoming as soon as possible.

come posso effettuare un bonifico nazionale rapido?
how do i send a fast bank transfer?

occorrerà prendere decisioni in proposito e deve arrivare un nuovo impulso dal neopresidente.
decisions will have to be taken on this issue, and fresh impetus must come from the new president.

attraverso questo processo si deve arrivare al benessere sociale.
it is a process which has to be gone through in order to achieve social well-being.

l'armonizzazione è indispensabile e deve arrivare prima possibile.
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.

la reazione deve arrivare anche e soprattutto dal parlamento europeo.
and that reaction must also, and above all, come from this european parliament.

quindi questa integrazione è indispensabile e deve arrivare al più presto.
this integration is therefore crucial and must happen as soon as possible.

per acquistare il pesce che si deve arrivare nelle prime ore del mattino.
to buy fish you must get there early in the morning.

fatto sta che la tensione che deve arrivare allo spettatore, e arriva eccome.
and yet the tension that spectators should feel is powerful.

questo messaggio deve arrivare oggi stesso alla commissione, e la commissione dovrà ascoltarlo.
that message must be taken back from here today. the commission must listen to it.

attenzione: in caso di oggetti pesanti l'avvitamento deve arrivare alla muratura sottostante.
caution: with heavy objects, ensure that the screws penetrate into the underlying masonry.