Şunu aradınız:: deve aspettare (İtalyanca - İngilizce)

ma il miracolo deve aspettare.
but the miracle has to wait.

non si deve aspettare che accada magicamente.
he’s not talking about that.

si deve aspettare la privatizzazione dell'aeroporto?
have to be waited for does the privatization of the airport?

mons. pallu deve aspettare sei mesi in madagascar.
bishop pallu had to wait six months in madagascar.

cosa ci si deve aspettare, allora, dal pediatra?
what should we expect from paediatricians?

chi deve aspettare -- i tuoi affari, o il signore?
who does the waiting -- your business, or the lord?

errÁzuriz ossa: per poter dare un giudizio si deve aspettare un po’.
errÁzuriz ossa: we must wait a while before judging.

perfetto in tutto ciò che ci si deve aspettare da un luogo di soggiorno.
perfect in everything that you should expect from a place to stay.

e lei ora deve aspettare ancora più a lungo perché accada veramente qualcosa.
and she now has to wait even longer for anything really to happen.

la relazione presenta proposte ambiziose, come ci si deve aspettare dal parlamento europeo.
the report puts forward ambitious proposals, as one would expect of the european parliament.

deve aspettare quattro ore prima di trattare il successivo episodio di dolore episodico intenso.
you should wait four hours before treating the next episode of breakthrough pain.

quando si trattano bambini più piccoli con refacto af ci si deve aspettare la necessità di aumentare
34 the need for an increased dose relative to that used for adults and older children should be anticipated when treating younger children with refacto af.

attualmente il tribunale di primo grado deve aspettare moltissimo tempo per la traduzione delle sue sentenze.
at the moment, the court of first instance has to wait a very long time for its judgements to be translated.

dopo l’interruzione di questo medicinale deve aspettare 14 giorni prima di prendere questi medicinali.
after stopping this medicine you must allow 14 days before taking any of these medicines.

da kabila ci si deve aspettare che avvii finalmente un dialogo intercongolese e porti avanti il processo di democratizzazione.
we may expect kabila to finally initiate an inter-congolese dialogue, and carry through the process of democratisation.

se questo doesn t avvengono allora lei deve aspettare per questo molto momento e solo allora cominciare a contare.
if it doesn�t happen then you have to wait for this very moment and only then begin counting.

3. il preparatore di terreni di coltura certoclav si accende e si deve aspettare finché l'acqua bolle.
3. the certoclav culture media preparator is turned on and please wait until the water is boiling.

inoltre, lei deve aspettare almeno 5 giorni dopo che ha interrotto l’assunzione di cymbalta prima di prendere un imao.
also, you need to wait at least 5 days after you stop taking cymbalta before you take a maoi.

inoltre, lei deve aspettare almeno 5 giorni dopo che ha interrotto l’assunzione di duloxetina lilly prima di prendere un imao.
also, you need to wait at least 5 days after you stop taking duloxetine lilly before you take a maoi.

e’ importante sapere quali sintomi ci si deve aspettare quando si manifesta ipoglicemia (basso zucchero nel sangue).
it is important to know what symptoms to expect when hypoglycaemia (low blood sugar) occurs.