Şunu aradınız:: deve dare la vita e il tempo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

deve dare la vita e il tempo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

per dare la vita

İngilizce

to give life

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È dare la vita.

İngilizce

it is to give one’s life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- per apprezzare la vita e ritemprarsi- tempo libero.

İngilizce

- to enjoy life and to relax - leisure.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

uscire per dare la vita

İngilizce

going out to give life

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

a tutti deve dare la grazia e la verità.

İngilizce

she must give everyone the grace and truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dare la vita avendo un riparo

İngilizce

give life while you have shelter

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dare la vita per i propri amici

İngilizce

that he lay down his life for his friends that he lay down his life for his friends

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dare la vita per i propri amici.

İngilizce

john 15:13 greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

autorità che deve dare la necessaria autorizzazione

İngilizce

authority from which the necessary authorization must come

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con il suo sì ha saputo dare la vita.

İngilizce

with her yes knew how to give life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

come il battesimo può dare la vita eterna?

İngilizce

how can baptism offer eternal life?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se si vuole che essa migliori la propria gestione, le si deve dare il tempo di farlo.

İngilizce

if we want the commission to improve its management, we need to give it the time to do so.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lui deve dare la pace di dio ad ogni suo fratello.

İngilizce

he must give the peace of god to every one of his brothers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in tal caso però il consumatore deve dare la sua autorizzazione.

İngilizce

this does mean, however, that the user should grant permission to set this up.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la riforma non deve dare la priorità all'intensificazione.

İngilizce

this reform should stop making intensification a priority.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anche la vita si deve dare a cesare, se la vuole.

İngilizce

it must always be given obedience, unless it commands something that goes against the first and second tablets of the law.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anche lui come il suo maestro dovrà dare la vita in espiazione.

İngilizce

he like his teacher must give life in expiation, too.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

agli attori interessati si deve dare il tempo necessario per poter preparare questo anno europeo e garantirgli un'effettiva attuazione.

İngilizce

the stakeholders involved must be given time to prepare and implement the year effectively.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dell’amore che spinge a dare la vita per la salvezza del mondo.

İngilizce

of l ove for the mission . of l ove that drives us to give our life for the salvation of the world .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dare la vita al vangelo è ritrovarsela tutta gloriosa nell’eternità beata.

İngilizce

taking it out of the gospel is to losing it for eternity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,305,877 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam