İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deve essere
not studied:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve essere:
deve essere:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve essere. . .
approached . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve essere solo .
it must not be only .
Son Güncelleme: 2007-06-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
così deve essere!
that is the way it should be!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bupropione deve essere
should be guided by clinical
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve essere leggibile,
it must be readable,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- deve essere significativo.
- it must be meaningful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cerotto deve essere applicato ogni giorno approssimativamente alla stessa ora.
the patch should be applied at approximately the same time every day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il valore del carico deve essere approssimativamente pari al 40% della mfi.
the load value should approximately be equal to the 40% of mfi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dose di aripiprazolo deve essere ridotta approssimativamente a metà della dose prescritta.
aripiprazole dose should be reduced to approximatively one-half of its prescribed dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nei funghi tagliati il taglio deve essere approssimativamente perpendicolare all’asse longitudinale.
in the case of cut mushrooms, the cut must be approximately perpendicular to the longitudinal axis.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la tosatura o la rasatura usualmente deve essere ripetuta ad intervalli approssimativamente settimanali.
repeat clipping or shaving is usually needed at approximately weekly intervals.
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kolbam deve essere assunto ogni giorno approssimativamente alla stessa ora, in concomitanza di un pasto.
kolbam should be taken every day at approximately the same time, with a meal.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la temperatura della sospensione al momento dell’iniezione deve essere approssimativamente di 20ºc-25ºc.
the temperature of the suspension at the time of injection should be approximately 20ºc-25ºc.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rigoglioso e verdeggiante, il quartiere di wimbledon può essere approssimativamente suddiviso in due aree.
lush with green enclaves, wimbledon can be roughly split into two areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo ricostituzione e diluizione, la soluzione deve essere somministrata tramite infusione endovenosa approssimativamente nell’arco di 1 ora.
after reconstitution and dilution, the solution should be administered by intravenous infusion over approximately 1 hour.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'esercito monadico proveniente dalla luna può essere approssimativamente diviso in tre grandi classi:
the monadic host from the moon may be roughly divided into three great classes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i campioni sono inglobati e l’area del campione dovrebbe essere approssimativamente quella dell’inglobamento.
the specimens are mounted and the specimen area should be approximately 50% of the mount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l area di produzione del chianti può essere approssimativamente indicata con la zona della toscana centrale compresa tra firenze e siena.
the chianti wine is produced in that part of central tuscany stretching between florence and siena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: