Şunu aradınız:: deve essere considerato (İtalyanca - İngilizce)

deve essere considerato tale,
should be considered the same,

deve essere considerato ogni fase:
every step must be considered:

pertanto così deve essere considerato.
as such, and only as such, you must take it or leave it.

questo deve essere considerato positivamente.
this has to be regarded positively.

il tutto deve essere considerato globalmente.
these must be looked at together.

questo elemento deve essere considerato positivamente.
this is to be considered positively.

l’elenco non deve essere considerato esaustivo.
this list should not be considered exhaustive.

stress e ansia deve essere considerato come bene.
stress as well as anxiety needs to be considered as well.

pertanto, deve essere considerato un importo provvisorio.
it must therefore be seen as a provisional sum.

anche lo studio deve essere considerato un lavoro.
even studying must be considered a work.

questo approccio deve essere considerato come orientamento generale
this approach should be regarded as general guidance

in tali situazioni deve essere considerato un trattamento alternativo.
an alternative treatment should be considered in such situations.

pertanto, lonsurf deve essere considerato come potenzialmente cancerogeno.
therefore, lonsurf should be treated as a potential carcinogen.

questo aspetto deve essere considerato parte dell’ equazione.
i therefore believe that we must act as i have suggested and work for peace.

ogni testo assegnato in lettura deve essere considerato riservato.
each text assigned for reading must be considered confidential.

cosa deve essere considerato quando viene installato il software?
what has to be considered when installing software?

il coinvolgimento della direzione generale regio deve essere considerato.
the involvement of dg regio must be considered.

deve essere considerata la dose più
caution and a lower dose of

questo aspetto deve essere considerato nell’interpretazione dei dati radiologici.
this should be considered when interpreting bone-imaging results.

di conseguenza, l'aiuto deve essere considerato un nuovo aiuto.
as a result, the aid should be considered as new aid.