İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fare le foto.
the making pictures part itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passos per recuperare le foto dalla fotocamera digitale:
steps to recover photos from digital camera:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passos per recuperare le foto dalla scheda di memoria:
steps to recover photos from memory card :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potete fare le domande ed ottenere le risposte dalla gente reale e ripartire la vostre esperienza e conoscenza.
you can ask questions and get answers from real people and share your experience and knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per fare le foto non c'era abbastanza luce.
it was pitch dark and difficult to take photo's.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. selezionare se si desidera caricare immediatamente tutte le foto dalla raccolta foto.
8. select if you want to upload all photos from the photo gallery immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo anche tre pc collegati internet in modo da poter caricare tutte le foto dalla spiaggia
we also have three internet connected pcs so you can upload all of your photos from the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicca sulle foto qui sotto per vedere anche le foto dalla norvegia, asia e russia.
click on the pictures below to see events in norway, asia, and russia, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicca sulle foto sotto per vedere le foto dalla francia, germania, sudafrica e argentina.
click on the pictures below, and you will also see pictures from france, germany, south africa, and argentina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare le foto, come fare qualsiasi altra cosa dal nulla, è difficile.
making photos, like making anything else from scratch, is difficult.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda le foto dalla annua remsen fienile fest, che si svolgerà questo fine settimana su main street a remsen.
check out photos from the annual remsen barn fest, which takes place this weekend on main street in remsen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricorda di non copiare qualsiasi nuovo file sul disco usb quando sono stati cancellati o perso le foto dalla flash drive.
remember not to copy any new file to the usb drive when you have deleted or lost photos from the flash drive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicca qui per visualizzare le foto dalla conferenza, e le immagini della liturgia di domenica alle parrocchia di cristo re a roma.
click here to view photos from the conference, including pictures from sunday liturgy at cristo re parish in rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assicuratevi di aver scattato le foto dalla stessa distanza in modo che i soggetti ripresi abbiano quasi le stesse dimensioni nelle differenti fotografie.
make sure that they were taken from the same distance so that the objects they show are almost the same size in the different pictures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla tomba del capo si accede solo con una guida e non è consentito fare le foto all'interno.
this tomb is closed by a heavy metal door to preserve it and no photography is allowed on the inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maraviglioso. jon sapeva i posti migliori da visitare nel parco, così come i punti migliori per fare le foto.
the day we visited yosemite it had snowed the day before, so everything was in a blanket of powdery white snow. beautiful. jon knew all the best locations to visit in the park, as well as the best photo opportunities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho bisbigliato all orecchio di jumsai: "chiedi a swami di fare le foto di gruppo".
"what?" i should tell you here a top secret (laughter): i whispered into jumsai’s, ear, "request swami for group photos.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[4.22] posso fare le foto, la descrizione d'accomodazione e traduzioni da solo?
[4.22] can i do photos, description of accommodation and translations by myself?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il produttore cerca i nuovi utenti presentando gli smartphone che corrispondono agli standard alti di design, utilità e assicurano la possibilità di fare le foto buone.
the manufacturer is looking for new users presenting smartphones that meet high standards of design, usability, and provide the ability to take very good pictures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dalla gente, ho avuto occasione durante la guerra per accompagnare un ufficiale francese trasmesso tramite il controllo britannico a syra, per fare le inchieste circa le perdite che erano state causate alla nostra gente.
from other people, i had occasion during the war to accompany a french officer sent by the british control at syra, to make enquiries about the losses that had been caused to our people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: