Şunu aradınız:: devo fissare le date di carico dei tras... (İtalyanca - İngilizce)

le emissioni a carico dei trasporti sono ancora in crescita
transport emissions still growing

vano di carico dei veicoli
receptacle in vehicles

le date di assegnazione dei rating,
the dates the ratings were assigned,

le date di riesame dei bref settoriali,
the review dates of the sectoral brefs,

le date di esecuzione
implementation dates

carpenterie per baie di carico merci ed attrezzature funzionali al settore logistico e dei trasporti
structural works for freight loading bays and equipment for logistics and transport;

solo le persone autorizzate possano fissare o modificare le date di apertura dei dati ricevuti;
only authorised persons may set or change the dates for opening data received;

le date di eurobike nel 2013
dates for the eurobike 2013

ordina le date di completamento:
sort due dates:

(iii) solo le persone autorizzate possono fissare o modificare le date di apertura dei dati ricevuti;
(d) only authorised persons may set or change the dates for opening data received;

le date di fabbricazione di detti prodotti.
the dates on which these products were obtained.

indicare la data/le date di macellazione.
indicate date or dates of slaughter.

— le date di contabilizzazione delle operazioni;
(i) the dates on which operations are recorded ;

devo ricordare la centrale nucleare di kozloduy e in particolare le date di chiusura per le unità 3 e 4.
i must mention the kozlodvy nuclear power plant and in particular the closure dates for units 3 and 4.

gli organismi di controllo potranno controllare più facilmente la legittimità di un cabotaggio esaminando le lettere di vettura cmr indicanti le date di carico e scarico di un trasporto internazionale.
enforcement bodies will be able to check more easily whether a cabotage is lawful by looking at the cmr consignment letters which indicate the dates of loading and unloading of an international carriage.

ritengo si debba riflettere su come fissare le date per le riunioni delle commissioni, perché, come è già stato detto, è vergognoso che solo pochi di noi possano parteciparvi.
the first concerns the very limited response by civil society to the work of the assembly.

questo cambiamento ha ridotto il numero di trasporti via terra. inoltre, l’utilizzo della capacità di carico dei mezzi è stato migliorato.
in addition, the utilization rate of commercial vehicles was significantly increased.

(2) È necessario fissare le date del censimento per i nuovi stati membri che aderiranno all'unione europea, affinché i medesimi possano conformarsi alle disposizioni del regolamento (ce) n.
(2) it is necessary to fix the dates of the census for the new member states that will accede to the european union so they can comply with the provisions of regulation (ec) no 26/2004.