İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imparare come vivere in un mondo senza corruzione inizierà da là.
learning how to live in a world without corruption will begin there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in un mondo senza capi,
in un mondo senza capi,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivere in un mondo interconnesso
living in an interconnected world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e di vivere in un mondo di condivisione e tolleranza, capisci
and live in a world of sharing and tolerance, you'll see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo imparare a vivere in questo crogiolo.
we must learn to live in the crucible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(smettila di vivere in un mondo immaginario!
(smettila di vivere in un mondo immaginario!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli aveva cessato di vivere in un mondo ovattato.
he had ceased to live in a cocooned world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il protagonista bobo è vivere in un mondo molto strano.
bobo game the protagonist bobo is living in a very strange world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. giovane in un mondo senza dio (1874 - 1876)
2. a young man in a world without god (1874 to 1876)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sappiamo di vivere in un mondo globalizzato, il che ci investe di particolare responsabilità.
we know that we live in a globalised world. that gives us a special responsibility.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
siamo tutti fin troppo consapevoli di vivere in un mondo pericoloso.
as we are all too aware, we live in a dangerous world.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
─ in un mondo senza dolore o sofferenza non ci sarebbe bisogno di scelte morali.
nathan persisted. “nathan, if there was no pain or suffering in the world, there could not be any moral choices either.” simon replied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mancato riconoscimento di tale esigenza ci condanna tutti a vivere in un mondo molto meno sicuro.
failure to recognise that condemns us all to live in a much less safe world.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
eppure, provate ad immaginare di vivere in un mondo dove zagor non esiste.
indeed, try to imagine you live in a world where zagor doesn't exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mondo senza di te ha deciso di abolire ogni croce. non può non abolirla.
he was not the light, but came to testify to the light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imparare a vivere in modo salutare – sviluppo di una strategia d’intervento europea (eufic)
learning healthy living – development of a european intervention strategy (eufic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'come ci comporteremmo se rilasciati in un mondo senza alcuna storia inibizione precedente.
it is how we would behave if released into a world without any previous inhibiting history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non viviamo ancora in un mondo senza tariffe, ma molti settori vanno in quella direzione.
we do not yet live in a world without tariffs, but many sectors are moving in that direction.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa autorità morale dev'essere salvaguardata, se vogliamo vivere in un mondo sicuro e libero.
this moral authority must be safeguarded if we want to live in a world of security and freedom.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
in pensione, continuano a vivere in mezzo alla gente, in un quartiere povero.
after their retirement, they continue to live among the people in a poor neighboorhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: